How to disappoint your grandmother

Tác giả: sweetkpopfan

Link: https://archiveofourown.org/works/24571195

Pairing: Jung Jaehyun x Kim Doyoung

Translator: ngân

| Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, xin vui lòng không mang đi nơi khác |

---

"Mẹ muốn có chắt." "Còn con thì muốn mua Lamborghini mà vợ con chẳng cho." Jung Yunho gắp một miếng thịt gà, nhưng mẹ ngài đã lấy ngay thìa đập một cái lên tay con. Con trai đến thăm bà không phải để ăn. "Auu!" "Mẹ không đùa đâu." Bà nội Jung lườm. "Mẹ muốn có chắt." "Con biết rồi, nhưng mẹ nói với con chi?" Yunho bĩu môi. "Mẹ phải nói với các cháu của mẹ chứ." "Mẹ đã bảo rồi đấy!" Bà thở dài thườn thượt. "Nhưng Soojung vừa mới chia tay người yêu còn Jaehyun thì kêu chưa tìm được đối tượng." "Nghĩa là người lớn không ép chúng nó được đâu mẹ ơi." Yunho nhún vai, đưa đũa gắp lại miếng gà vừa rớt xuống. "Thằng nhỏ Jaehyun độc thân bao lâu rồi?" "Cũng được một thời gian ạ. Lâu rồi chẳng thấy nó đưa ai về nhà." "Cái cô người mẫu trẻ măng mà nó yêu đâu rồi?" Bà Jung nhắm nghiền mắt, lục tìm trong trí nhớ một cái tên xa lạ. "Tên cô đó là gì nhỉ... ah..." "Ý mẹ là... Somin à?" "Ừ đấy! Somin! Cô đó có chuyện gì à?" "Mẹ, tụi nhỏ đường ai nấy đi mấy năm rồi." Yunho đảo mắt. "Somin sang Mỹ theo đuổi nghiệp người mẫu." "Giờ con bé sống thế nào?" "Hình như vẫn ổn." "Ờ-- thằng Jaehyun bây giờ cũng là CEO của công ty nhà mình, có khi nào con bé đấy sẽ muốn nối lại tình xưa không?" "Con không nghĩ thế đâu. Nghe nói cô ta có dây dưa mờ ám với ngôi sao Tiktok nào đấy." Yunho nhún vai tỏ vẻ không biết rồi kết thúc bữa cơm. "Jaehyun nó vẫn còn cả thanh xuân, mẹ đừng vội." "Lúc ở tuổi nó mẹ đã lên xe hoa rồi." "Mẹ, lúc mẹ ở tuổi nó thì trên đời mới có TV đen trắng thôi đấy. Cứ để cho thằng bé thoải mái. Khi nào nó muốn thì nó cưới. Con lấy vợ lúc gần 40 mà đời con vẫn còn tốt chán đấy thôi." "Ờ được, đoán xem ai đã liên mồm giục mày lấy vợ hả?" Bà Jung mỉa mai nhướn một bên mày. "Mẹ mà không thúc đến tận mông kêu cưới Bo Ah thì chắc giờ này mày vẫn ở với mẹ và bám váy mấy đứa nữ sinh ở trường đấy. Cái đám mà không đứa nào thèm yêu mày ý." "Ôi thôi, mẹ có nhất thiết phải chọc con trai cưng của mẹ vậy không?" "Mẹ còn ai để chọc nữa à?" Bà Jung bất lực. "Đợi đến lúc có chắt đầu lòng thì bà già này đã bao tuổi cơ chứ?" "Mẹ còn nhiều năm nữa mà." "Thế không có nghĩa là cứ dài cổ ra đợi như thế! Con đã thử tìm cô nào tốt tốt giới thiệu cho Jaehyun chưa?" "Con sẽ không nhúng tay vào tình yêu của bọn nhỏ!" "Con để mẹ nhúng tay vào đời con còn gì!" "Đúng rồi đấy, và mẹ coi nó thành ra thế nào kìa!"

"AUUU!!!" "Em nghe thấy hết đấy." Bo Ah từ sau lưng ngài xuất hiện như một vị thần với một cái bát sắt trong tay. Vị phu nhân đoan trang nhã nhặn của nhà họ Jung cũng khó chọc chẳng khác gì bà lão gia chủ, và hình như cũng tương đồng một cách kỳ lạ ở khoản lấy dụng cụ bàn ăn sống mái vài phen với những người đàn ông họ Jung vậy. "Tôi không bảo mình mà là đám nyc của tôi kìa!" Yunho mếu máo oan ức. "Tốt nhất là thế." "Hai đứa nên khuyên bảo thằng nhóc Jaehyun đi." Bà Jung nói. "Giới thiệu cho nó một cô gái tốt. Thằng bé vừa trẻ vừa giỏi, bên ngoài đẹp trai bên trong nhiều tiền. Thế nào mà chẳng có phụ nữ theo đuổi." "Vâng, mỗi tội nó có thích mấy cô ấy đâu." Bo Ah lẩm bẩm trong miệng, Yunho ho thật mạnh để át lời vợ rồi trừng mắt. "Con nói gì cơ?" "Không có gì đâu mẹ." Yunho tằng hắng. "Bọn con sẽ không dính líu gì đến đời tư của Jaehyun đâu. Không bao giờ. Chấm hết." "Tình yêu làm sao mà cưỡng cầu được hả mẹ." Bo Ah nhẹ giọng. "Jaehyun sẽ tìm được đúng người vào đúng thời điểm thôi." "Tốt thôi. Nếu hai đứa không can thiệp thì mẹ sẽ làm." "MẸ!!" "Mẹ!!!" "Mẹ định làm gì?" Yunho túm vội lấy tay mẹ khi thấy bà rời khỏi bàn ăn. "Yên tâm đi." Bà Jung cong môi cười. "Cứ để đấy cho mẹ."

***

Sáng sớm hôm sau, Soojung cực kỳ phấn khích, đạp cửa xông vào phòng em trai. "Chú có biết là bà sắp làm một vụ mai mối cho chú chưa?" "Đáng lẽ chị phải hỏi xem bao giờ bà mới ngừng tìm cách tống em đi như thế chứ." Jaehyun thở dài khi chăm chú ngắm lại cà vạt của mình trong gương. "Hôm qua lúc đến thăm, bà nói chuyện như thế là em biết ngay sẽ xảy ra vụ này mà." "Rồi chú tính làm sao?" Soojung tựa người lên cửa hỏi. "Một trong hai đứa mình sẽ phải nhượng bộ và sinh cho bà một đứa chắt ngu ngốc." "Sao chị không làm đi?" Jaehyun kêu lên. "Chị già hơn mà." "Xin lỗi cưng nhưng trái tim chị vẫn đang cần được chữa lành sau khi tên khốn Pete chơi đùa và dẫm đạp nó như một cái xe ủi chết tiệt." "Làm như là chị cũng không liếc mắt đưa tình với một cậu diễn viên sitcom nào đó tên Donghan ấy." Jaehyun đảo mắt. Soojung là bà chủ của một hãng thời trang nức tiếng tên là Krystal và qua lại rất thân với mấy tay chơi lớn trong ngành công nghiệp giải trí và người nổi tiếng trên mạng xã hội. "Bọn chị chỉ đùa giỡn qua lại chút thôi. Chẳng có gì nghiêm túc cả. Cậu ta cũng được lắm, nhưng mà mũi hơi to." "Chị có biết người ta bảo gì không, mũi càng to thì cái đó càng lớn đấy." "Tức là hàng họ của chú cũng có tí xíu thôi chứ gì?" Jaehyun cáu kỉnh phi một chiếc lược qua nhưng Soojung đã kịp cười sảng rồi chạy mất.

***

"Và rồi ngày làm việc của anh sẽ kết thúc sau khi họp với các đại diện của nước Ý." Mark Lee đọc lại lịch trình làm việc của sếp. "À, còn giờ tập gym của anh thì vẫn như bình thường." "Cảm ơn cậu, Mark." Jaehyun thở hắt ra, nhấp một chút cà phê. "Quá đủ cho hôm nay rồi." "Ngoài ra, hôm nay bà của anh sẽ đến văn phòng." "Cái gì cơ?" Jaehyun giật mình ngẩng đầu lên. "Tại sao? Bố tôi đã biết chưa?" "Rồi thưa sếp, chủ tịch đang nói chuyện với bà ấy." Mark đáp. "Chết tiệt, mấy giờ thì họp với phòng tài chính?" "Ờm, 2 giờ chiều thưa sếp." "Đẩy thời gian lên... 15 phút nữa họp luôn đi." "Dạ gì cơ ạ?" Mark rớt cằm. "Sếp ơi..." "Làm đi!!! Nhanh lên!" Jaehyun gắt. Hắn cong đuôi dọn bàn làm việc nhưng rất nhanh đã nghe thấy tiếng giày cao gót nhịp nhàng gõ trên sàn. Âm thanh này không thể quen thuộc với hắn hơn nữa, và cũng có nghĩa là hắn gần như sắp tiêu rồi. "Kính chào phu nhân." Mark ngay lập tức cúi người trước bà Jung - phu nhân của người sáng lập tập đoàn nhà họ Jung, mẹ của chủ tịch Jung Yunho và là bà của Jung Jaehyun - CEO trẻ tuổi của công ty. Ở tuổi thứ 82, bà Jung vẫn sắc bén hơn bao giờ hết và vẫn ăn bận không chê vào đâu được so với những người phụ nữ cùng tuổi. Thật khó để từ chối một quý bà có sức hút như vậy. "Cháu trai của bà đây rồi." Bà Jung nhoẻn miệng cười thật tươi khi Jaehyun đứng dậy và cúi chào. "Cháu vẫn làm việc tốt chứ?" "Cháu vẫn ổn, thưa bà." Jaehyun mỉm cười. Hẳn là sẽ ổn nếu như vài hôm trước bà không gặng hỏi về đời sống tình cảm của hắn. "Con trai, bố muốn con gặp cô Lee Naeun đây." Yunho giới thiệu một cô gái xinh đẹp trong chân váy dài màu đen kín đáo phối với áo trắng công sở đứng cạnh ngài. "Cô ấy sẽ là trưởng bộ phận pháp lý của công ty." "Thật vinh hạnh được gặp anh, ngài Jung." Naeun bắt tay với Jaehyun.

"Làm ơn đừng, bố tôi mới là ngài Jung đây, cứ gọi tôi Jaehyun là được."

"Ồ, vậy là chúng ta đã gọi thẳng tên nhau từ bây giờ luôn sao? Tiến triển thật là tốt." Bà Jung che miệng cười

"Ôi bà, làm ơn."

"Thế thì con cùng chúng ta ăn trưa với Naeun đi, tiện thể giúp cô ấy làm quen với công ty." Yunho nói. "Từ bây giờ các cô cậu sẽ làm việc chung khá nhiều đấy."

"Tất nhiên ạ."

"Được rồi, cháu trở lại làm việc đi, chúng ta đi ngay đây." Bà Jung cười. "Gặp lại cháu sau nhé."

Jaehyun đợi đến khi người nhà hắn cùng với Naeun ra khỏi phòng, thả phịch người xuống ghế rồi thở dài. Đáng lẽ hắn phải lường trước được việc này ngay từ đầu, rằng bà nội của hắn chẳng phải kiểu người thấy sóng cả mà ngã tay chèo, và bà thật sự đã lôi kéo được bố hắn cùng tham gia vào phi vụ mai mối này.

***

"Cháu đi cùng một người bạn ạ." Naeun mỉm cười, vào nhà hàng và đi thẳng tới nơi đặt trước của gia đình Jung. "Đây là Kim Doyoung, cộng sự lâu dài của cháu. Chúng cháu đã hợp tác nhiều lần và anh ấy cũng là một luật sư xuất sắc."

"Rất vui được gặp cậu, luật sư Kim." Bà Jung tươi cười. "Nào, ngồi đi."

Doyoung và Naeun ngồi xuống hai ghế trống giữa Jaehyun và bố hắn. Naeun thoáng liếc nhìn Doyoung. Doyoung lập tức chọn chỗ ngồi cạnh ngài Yunho và lịch thiệp kéo chiếc ghế còn lại cho Naeun, cũng chính là vị trí bên cạnh Jaehyun. Jaehyun lập tức giả bộ mù trước nụ cười còn có phần rạng rỡ hơn của bà nội hắn.

"Ta đã xem lý lịch của cháu. Rất ấn tượng." Bà Jung mở lời bắt chuyện. "Cháu đã tiếp quản công ty luật của bố cháu một thời gian phải không?"

"Vâng, cháu đã tạm thời thay thế bố một vài năm khi bố cháu tĩnh dưỡng." Naeun nói. "Thực sự không dễ dàng chút nào ạ, vì lúc đó cháu mới thi lấy bằng luật sư không lâu. Nhưng mà nhờ những trải nghiệm đó, cháu mới được tôi luyện thành một con người như ngày hôm nay."

"Thật là tốt! Phụ nữ nên độc lập như vậy." Bà Jung gật gù, rồi huých cháu nội. "Cháu có nghĩ thế không?" "Có chứ ạ." Jaehyun cười sượng trân. "Tôi rất mong đợi công việc hợp tác của chúng ta."

"Cháu yêu quý, cháu có người yêu chưa?" Bà nội Jung hỏi Naeun. Jaehyun đảo mắt, tỏ vẻ ngán ngẩm. Naeun mới tới được 4 giờ đồng hồ nhưng bà đã gọi con người ta là cháu yêu rồi. "Dạ cháu còn độc thân ạ." "Sao lại thế được? Một cô gái vừa trẻ vừa đẹp vừa giỏi như cháu vẫn còn độc thân ư?" "Cháu thấy không phải đàn ông nào cũng muốn hẹn hò với những người con gái học cao quá." Naeun bật cười. "Chắc là vì các cô ấy làm bọn họ thấy mình kém cỏi."

"Jaehyun nghĩ sao?" "Dạ?" Jaehyun giật bắn mình. "Ờm..." "Cháu có muốn hẹn hò với mẫu phụ nữ như Naeun không?" Bà hắn hỏi, nhướn một bên mày và nhìn hắn chòng chọc.

Không.

"Nếu yêu một ai đó có bằng cấp và học vấn cao thì cháu thấy cũng rất tốt mà." Jaehyun trả lời. "Suy nghĩ sáng suốt đấy." Bà Jung gật gù. "Các cháu sẽ sớm tìm được một người có thể chia sẻ và trò chuyện trong cả công việc lẫn tình yêu thôi, mong là vậy." Nhưng không phải kiểu mà bà muốn đâu. Naeun cũng ngầm hiểu được mình đang bị gán ghép với Jaehyun, nhưng cô không ngại ngùng. Thay vào đó cô vẫn ngồi yên tại chỗ và giả bộ như chẳng có gì xảy ra. Trong khi Naeun và Jaehyun chỉ im lặng ăn phần của mình, Yunho và Doyoung đã nhanh chóng trở nên thân thiết. Jaehyun đưa mắt nhìn bố hắn cười phá lên với Doyoung, trong lòng hơi nhói lên vì ghen tỵ.

***

Vài giờ sau, Jaehyun tới bộ phận pháp lý để bàn việc với Naeun. Nhưng Naeun đã ra ngoài từ trước rồi. "Naeun?" Hắn gọi, đi lại thật khẽ khàng để tìm cô. "Cô ấy đang họp với phòng phát triển kinh doanh mất rồi." Doyoung trả lời, đứng dậy và chỉnh lại tây trang. "Tôi có thể giúp gì được cho cậu Jung không?" "Anh có thể gọi tôi là Jaehyun." Jaehyun bắt tay với Doyoung. "Tôi chỉ muốn nói một chút về một số vấn đề pháp lý mà trưởng phòng tiền nhiệm để lại." "Nếu việc đó không phức tạp quá thì anh có thể tóm tắt lại để tôi chuyển lời cho cô ấy." "Có một số việc khác phức tạp nên tôi muốn đợi cô ấy để bàn kĩ hơn." Jaehyun liếc qua kẹp file trên tay anh. "Hoặc anh có thể giúp tôi trước không?" "Chắc chắn rồi." Doyoung với tay lấy bút bi và một quyển sổ ghi chú. "Vào phòng họp đi." Jaehyun bước tới phòng họp gần nhất và mở cánh cửa. "Anh vào trước."

"Cảm ơn cậu." Doyoung nhoẻn miệng cười vui vẻ. Jaehyun đợi anh đi vào, ánh mắt hạ dần xuống nhìn chằm chằm bóng lưng Doyoung. Rồi hắn mỉm cười.

***

"Hôm nay công việc thế nào?" Bo Ah ân cần hỏi khi cả gia đình quây quần cùng nhau dùng bữa tối. "Soojung, không dùng điện thoại ở bàn ăn." "Con xin lỗi." Soojung bĩu môi, miễn cưỡng cất điện thoại đi. "Trưởng phòng pháp lý mới tới rồi." Yunho nhăn mặt. "Quan hệ xã giao của mẹ ấy mà." "Mẹ vẫn quyết làm theo ý bà ấy à?" Bo Ah thở dài. "Ừ, mẹ xông vào văn phòng tôi rồi đòi xem các ứng viên cho bộ phận pháp lý, dò hết cả danh sách rồi bảo tôi thuê cô gái đẹp nhất trong đó." Yunho bất lực. "Bà thực sự đã nói 'kệ cmn bằng cấp'." Soojung cười khúc khích. "Bà có thể làm thế, vì bọn bố đã lo coi phần bằng cấp học vấn thay rồi." Ngài đảo mắt. "Sao lại có thêm anh Doyoung tới làm việc nữa ạ?" Jaehyun hỏi. "Naeun sẽ từ chối nhận vị trí nếu Doyoung không làm việc cùng nên chúng ta thuê cả cậu ấy nữa. Cậu ta có uy tín cực kỳ vững chắc nên nếu không nhận cả cậu ta thì đúng là thiệt hại đấy." "Rõ ràng là bà đã nhận mặt cháu dâu tương lai rồi." Soojung cười toe toét. "Chú thấy sao hả Jaehyun?" "Cô ấy rất tốt. Bọn em chưa nói chuyện được nhiều vì cô ấy bận việc lắm." "Do cô bé đó thực sự quá bận hay là chú kiếm cớ tránh làm việc chung đấy?" Jaehyun ném cho chị một cái lườm cháy mặt. "Anh yêu, anh không nghĩ là đã đến lúc rồi à?" Bo Ah lo lắng nhìn chồng. "Đến lúc làm gì?" "Anh biết mà." Bo Ah xị mặt. "Lúc để nói cho bà biết rằng thằng nhóc Jaehyun thích chuối hơn là sò. Au!!!!" Bà trùm thời trang ré lên khi Jaehyun cho cô một cú đạp thật đau dưới gầm bàn. "Chị kiếm chuyện trước!" "Hai đứa im ngay." Bo Ah lừ mắt. "Nhưng Soojung bắt được trọng điểm rồi. Mẹ nghĩ là đã đến lúc để nói thật cho bà về Jaehyun." "Không thể nào." Yunho lắc đầu nguầy nguậy. "Mẹ sẽ sụp đổ mất." "Đúng, nhưng ít nhất chúng ta có thể giúp mẹ bớt đau tim hơn một tý nếu nói ra ngay mà. Đừng để mẹ hy vọng nhiều quá." "Nhỡ bà ghét con thì sao?" "Làm sao con biết được? Con đã thử đâu?" Bo Ah nói. "Con sẽ nói với bà. Một ngày nào đó." "Ngày nào?" "Khi con chuẩn bị kết hôn. Như thế thì bà không thể phản đối được nữa." "Vậy là con vẫn chưa hiểu rõ bà của con rồi." Yunho lắc đầu. "Bố không nghĩ là bà đã sẵn sàng cho cú sốc này đâu." "Bố, không sớm thì muộn, thế nào bà cũng sẽ phải biết." Jaehyun nói. "Con sẽ nói với bà, nhưng phải đợi đến đúng thời điểm đã." "Con định làm gì trong lúc đợi?" "Làm việc ạ." Jaehyun thở hắt. "Con phải làm việc với Naeun."

***

"Naeun có ở đây không?" Jaehyun hỏi thư ký của mình, Mark Lee. "Tôi nghĩ cô ấy đi ăn trưa rồi. Mới nãy tôi có thấy cô ấy xuống thang máy." Mark trả lời. "Hmmm, chắc chắn cô ấy bận lắm, mặc dù cổ mới đến có một tuần thôi." Jaehyun nói. "Có một vài hợp đồng tôi cần phải xem xét lại. Cậu có thể gọi anh Kim Doyoung lên họp nhanh không?" Vài phút sau, Doyoung nhanh chóng tới văn phòng. "Cậu Jung muốn gặp tôi sao?" Jaehyun mỉm cười. Chắn chắn rồi, lúc nào hắn cũng muốn gặp Doyoung. "Đúng vậy, sẽ không lâu lắm đâu." Nói "không lâu lắm đâu" là nói dối. Doyoung là một người tỉ mỉ đến khó tin và mất khá lâu để đọc kỹ càng các bản hợp đồng rồi giải thích lại cho Jaehyun. Jaehyun không để ý nhiều như thế, hắn có thể ngồi đơ ra nhiều giờ đồng hồ chỉ ngắm Doyoung mà không chán. Hắn muốn ngắm thật kỹ đôi mắt của anh. Sống mũi của anh. Đôi môi của anh. Đôi môi hồng nhuận, xinh đẹp của anh. Đôi môi hồng nhuận, xinh đẹp, chọc cho người ta muốn hôn lên của anh. "Chúa ơi, đã quá trưa rồi." Doyoung liếc nhìn đồng hồ. "Tôi xin lỗi, không ngờ lại mất nhiều thời gian như thế." "Không sao, tôi thà làm thêm giờ còn hơn là mù tịt về đống hợp đồng này." Jaehyun nói. "Vậy, anh đã có kế hoạch gì cho bữa trưa chưa?" "Chưa." "Tốt, ăn trưa cùng tôi thì sao?"

***

"Muốn tìm được cô khó thật đấy!" Jaehyun phá lên cười khi cuối cùng cũng gặp được Naeun trong văn phòng của cô vào đúng một tuần sau. “Hai tuần làm việc đầu tiên của cô tốt chứ?" "Rất tuyệt." Naeun nói. "Không ngờ lại thử thách đến như thế, nhưng mà tôi thích. Thật là hồi hộp." "Vậy chúng ta đi vào phần trình bày của cô cho cuộc họp quản lý hàng tháng đầu tiên chứ?"

***

Naeun là một cô gái thân kinh bách chiến trong việc đối phó với mấy gã khó ưa trong môi trường công sở. Cô đã gặp nhiều gã đàn ông tán tỉnh cô, đâm sau lưng, thậm chí có cả những kẻ quấy rối. Cô đã tiếp xúc với đủ loại người, nhưng một người đàn ông liên tục né tránh cô để ngó ra cửa sổ văn phòng thì đúng là mới mẻ. Naeun ngoái ra sau và thấy Doyoung ngồi ở một bàn làm việc cách cô không xa. Anh chăm chú làm việc, chỉnh lại mắt kính trên sống mũi hết lần này đến lần khác. Quay đầu lại, đập vào mắt cô là ánh mắt đắm đuối, say mê ngắm nhìn Doyoung của Jaehyun. "Tại cuộc họp toàn thể tôi sẽ đề xuất lắp đặt phòng tập gym điên rồ trong văn phòng để nâng cao tinh thần cho nhân viên để họ có thể xoay người và hú như khỉ khi họ căng thẳng." Cô nói quàng, nhướn mày quan sát Jaehyun. "Tuyệt đấy." Jaehyun lầm bầm thuận theo. "Cậu có nghe lọt chữ nào tôi nói không vậy?” "Nói thật thì tôi đã mất hứng từ slide 6 rồi." Naeun thở ra một hơi dài. "Slide của tôi chán thế cơ à?" "Ờm-- hơi dài dòng và chuyên môn quá." "Doyoung làm đấy." "Nếu thế thì bài thuyết trình rất đầy đủ thông tin và ngắn gọn súc tích. Chỉ cần đổi font chữ đi thôi, vậy là được rồi." Naeun cố hết sức để dằn lại tiếng cười. "Cậu thật quá tệ ở khoản này." "Khoản nào?" "Giả bộ như cậu có một tý gì quan tâm đến tôi dù thần trí cậu đã treo ngược ra tận chỗ Doyoung rồi." "Xin lỗi? Tôi là CEO của tập đoàn nhà họ Jung đấy?" "Ồ, vậy CEO của tập đoàn nhà họ Jung, cộng sự của tôi có hấp dẫn không?" "Anh ấy rất... mãn nhãn." "'Mãn nhãn' dùng để tả phong cảnh cơ mà." "Anh ấy chính xác là một phong cảnh đấy." Naeun thở hắt một hơi: "Bà của cậu chắc chắn sẽ thất vọng lắm." Câu nói đó khiến Jaehyun tỉnh cả người, ngước mắt lên nhìn. "Cô biết bà tôi đang làm gì à?" "Ngài chủ tịch đã cảnh báo tôi ngay từ đầu. Ngài ấy nói bà Jung có một ước vọng không thể lay chuyển nổi là mai mối cho cậu." "Tôi mong là cô không nghĩ chúng tôi tuyển cô vì lí do đó." Jaehyun hít mạnh một hơi. "Tôi đã xem thành tích của cô. Thật sự rất ấn tượng." "Tôi biết. Tôi không ái ngại gì về vẻ ngoài của mình. Tôi biết dù thế nào tôi cũng chứng minh được năng lực của bản thân." Naeun nhoẻn miệng cười. "Thật ra tôi đã định thử theo đuổi cậu đấy, nhưng có vẻ như cậu hứng thú với tôi nhiều như là với mấy cái slide này vậy." "Tôi rất xin lỗi." Jaehyun thở dài. "Đã bất lịch sự với cô rồi." "Không sao." Naeun nhún vai. "Vậy là bà cậu không biết cậu gay sao?" "Không, tôi chưa nói gì cả." Jaehyun đáp. "Tôi sợ bà sẽ không chấp nhận." "Cậu có thể đội tóc giả cho Doyoung và giới thiệu anh ấy là bạn gái cậu. Bà cậu sẽ không nhận ra đâu." "Không thể nào." "Có đấy. Có một lần trong chuyến du lịch với công ty cũ, bọn tôi đã thách anh ấy đội tóc giả, mặc váy ngủ lụa với quần lót ren xẻ đùi. Tôi biết cậu muốn hỏi những gì, ừ, tôi có chụp ảnh đấy và không, tôi sẽ không cho cậu xem." "Cmn." Jaehyun lầm bầm trong cuống họng, bối rối không biết liệu mình đã thất vọng (một tí xíu) vì không được ngắm ảnh, hay đã hơi 'cứng' khi nghe đến một Kim Doyoung xinh đẹp trần trụi trong quần lót ren (câu trả lời là cả hai). “Thế này đi,” Naeun nói. "Tôi sẽ không tiết lộ cho bà cậu về tình cảm cậu dành cho Doyoung nếu cậu làm một việc." "Việc gì?"

“Cậu sẽ ủng hộ tôi trong việc thực hiện chương trình hỗ trợ các bà mẹ đang đi làm và những người đang nghỉ thai sản trở lại công việc. ”Naeun yêu cầu. "Tôi sẽ nói về vấn đề này trong cuộc họp toàn thể." "Thành giao." Jaehyun vui vẻ đập tay với cô. Dù sao thì hắn cũng có ý định đó từ trước rồi. "Được rồi, vậy chúng ta tiếp tục đến slide thứ 34 chứ?" Jaehyun gật đầu đồng ý. Cô ngừng lại một chút, ý vị thâm trường ho nhẹ một tiếng. "Donut." "Gì cơ?" "Doyoung thích donut." Naeun nói. "Làm những gì cần làm đi."

***

Sáng ngày hôm sau, Jaehyun đã mua bánh donut khiến cả phòng pháp lý bất ngờ. Đôi mắt Doyoung vui mừng mở lớn khi thấy bánh donut. "Ủa trời ơi tôi đang đói nè!" "Ăn đi." Jaehyun đẩy cho anh một hộp bánh nhỏ. "Anh lấy hộp này nè." "Cảm ơn cậu nhiều!" Doyoung vui sướng cười toe, nhảy cẫng lên như một chú thỏ nhỏ hân hoan. "Còn cốc cà phê này dành cho cô." Jaehyun đưa chiếc cốc cho Naeun. "Cảm ơn nhiều." Hắn thì thầm. "Ôi chúa ơi là donut chocolate nè! Làm sao cậu biết tôi thích mấy chiếc này?" Doyoung mở to mắt thỏ nhìn hắn. "Tôi chọn bừa đấy." Jaehyun nhún vai. Jaehyun âm thầm cụng tay ăn mừng với Naeun ở sau lưng.

***

MARKLEE: Vậy là ta sẽ đi nghỉ ở đâu em nhỉ? SUNFLOWERLEE: Em nghĩ ta có thể đi nghỉ ở một bãi biển nào đấy. Đi xa khỏi thành phố càng tốt. MARKLEE: Hoa hướng dương nhỏ của anh cần ánh nắng ha? SUNFLOWERLEE: Đúng rồi đấy. MARKLEE: Em thiệt là dễ thương. SUNFLOWERLEE: Sau khi đi tắm biển về em muốn anh trói em lên đầu giường và khiến em rên rỉ thật lớn đến mức resort sẽ phải tống chúng ta đi. MARKLEE: Okay như vậy có vẻ không dễ thương lắm... SUNFLOWERLEE: Được thôi, đừng có làm. MARKLEE: Anh có nói thế đâu. "Cậu trai này?"

"PHU NHÂN!!" Mark tý nữa thì trượt chân khi giật nảy lên khỏi ghế và cúi người chào bà Jung. "Tôi rất xin lỗi thưa bà, tôi không chú ý."

"Không sao, tôi cũng chưa nói với ai là sẽ đến đây." Bà Jung cười hiền. "Jaehyun có trong đó không?"

"Không thưa bà, anh ấy đang họp."

"Họp với ai?"

"Với hai phòng pháp lý và tài chính ạ."

Bà Jung hài lòng mỉm cười. "Thật thú vị. Thằng bé và Naeun có thân không?"

"Họ hợp tác rất tốt." Mark nheo mắt, một tia hoài nghi dấy lên trong lòng.

"Cậu có nghĩ hai đứa ấy là bạn không?"

"V-vâng, tôi nghĩ vậy."

"Naeun có hòa đồng với mọi người trong văn phòng không?"

"Có thưa bà." Mark gật đầu. "Cô ấy rất được lòng mọi người và cũng- thu hút nữa."

"Ý cậu là sao?"

" ... Phải nói là có khá nhiều người bị cô ấy hấp dẫn." Mark giải thích. "Cô ấy được nhiều đàn ông theo đuổi, trong đó có cả những người ở phòng ban khác nữa. Trong ngăn bàn cô ấy lúc nào cũng chất đầy hoa."

"Con bé có đáp lại ai không?"

"Không thưa phu nhân. Cô ấy chỉ cảm ơn và tiếp tục làm việc."

Bà Jung bặm môi. "Hmm, thử một chút cũng không mất gì đâu nhỉ?"

***

Naeun không ngạc nhiên cho lắm khi có người gửi hoa tới cho cô vào giữa trưa bởi chàng trưởng phòng tài chính trên tầng 5 đã ngày ngày tặng hoa cho cô trong suốt một tháng. Nhưng khi nhìn thấy dòng chữ Từ phòng làm việc của Jung Jaehyun, cô thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra. "CEO của tập đoàn Jung Corp. xin nghe." Jaehyun nhấc máy trả lời cuộc gọi của Naeun.

"Cậu luôn luôn nghe máy kiểu này đấy à?" Naeun đảo mắt.

"Tại sao không? Nghe ngầu quá đi chứ."

"Quên đi, cậu mới gửi hoa cho tôi đấy à?"

"Ồ." Naeun nghe được từ đầu máy bên kia một tiếng thở dài thườn thượt. "Tôi đang định cảnh báo trước với cô về cái đó."

"Cảnh báo? Đống hoa này có độc à? Tôi có cần phải gọi đội phá bom đến đây không?"

"Bà tôi bắt tôi tặng đấy." Naeun có thể tưởng tượng ra Jaehyun đang muốn đập đầu vào tường như thế nào. "Bà ấy bảo tặng hoa để cảm ơn cô đã làm việc chăm chỉ trong thời gian qua."

"Tôi mới đến đây được hai tháng thôi."

"Nhưng cô đang làm rất tốt, thật đấy."

"Ờm vậy thì-- tôi sẽ coi như đây là cậu tỏ lòng biết ơn. Cảm ơn cậu Jaehyun, hoa rất đẹp."

"Có gì đâu." Jaehyun thoải mái đáp lời. "Cô không lo lắng về lời bàn tán của mọi người trong văn phòng à?"

"Nói thật thì tôi không nghĩ có ai để ý đâu. Tôi vẫn để hoa của Jacob trong trong phòng, và vì lý do gì đấy anh ta vẫn tặng tôi hoa hồng đủ loại nên chắc hoa của cậu sẽ lẫn hết vào đống đó."

"Tuyệt. Chờ một chút, tôi có để thêm một thứ trong bó hoa tôi gửi cô." Naeun kiểm tra lại và tìm thấy một chiếc thiệp tách riêng. "Tên điên này nữa." "Làm ơn giúp tôi với Naeun, làm ơn đi mà."

"Với một điều kiện."

"Gì cũng được."

“Cậu sẽ hỗ trợ tôi trong việc gia tăng phạm vi sử dụng bảo hiểm y tế của công ty chúng ta.”

"Thành giao." Naeun rút một vài bông hoa và ra khỏi văn phòng. Cô vỗ nhẹ vai của Doyoung và đưa hoa cho anh. "Hình như cái này bị lẫn vào trong hoa của tôi thì phải." Cô nháy mắt. Doyoung nhìn tấm thiệp, nét mặt phút chốc ửng đỏ và chẳng thể giấu được nụ cười trên môi.

Dành cho Doyoung Hoa hồng màu đỏ

Violet màu xanh Cho dù em đã cố Nhưng vẫn chẳng thể ngừng nghĩ về anh. Ngày mai ăn trưa cùng em nhé?

Từ phòng làm việc của Jung Jaehyun.

***

Yunho đọc bản báo cáo về mức độ hài lòng của nhân viên công ty và mỉm cười. Ngài đặt bản báo cáo xuống và liếc nhìn các cấp dưới. "Tôi thực sự có lời khen các cậu, kết quả công việc ngoài mong đợi đấy. Từ trước đến nay tôi chưa từng thấy số liệu mục này cao đến như vậy."

"Đây chính là bằng chứng thuyết phục cho thấy công ty chúng ta cần thêm nhân viên nữ cho các vị trí quản lý." Jaehyun tổng kết. "Nhờ đó văn hóa trong công ty đã thay đổi đáng kể và đa số nhân viên cũng ủng hộ điều này."

"Chính xác." Ngài gật đầu tán thành. "Vụ kiện có tiến triển gì không?" "Căn cứ của bên khởi tố rất lỏng lẻo. Họ nộp đơn đăng ký bằng sáng chế sau khi chúng ta chế tạo ra sản phẩm tới vài tháng. Nhiệm vụ của chúng tôi là chứng minh với thẩm phán về thứ tự thời gian và tôi khá vững tin vào năng lực biện hộ của đoàn luật sư." Naeun trả lời. "Doyoung sẽ đứng đầu đoàn luật sư phụ trách vụ kiện này." "Rất tốt. Sự kiện ra mắt sản phẩm mới của chúng ta chỉ còn một trở ngại duy nhất là vụ kiện. Hãy kết thúc tố tụng càng sớm càng tốt." "Chúng tôi sẽ cố hết sức." Doyoung thay mặt đoàn luật sư gật đầu hứa hẹn. "Tôi rất vui khi thấy các cô cậu hợp tác làm việc hiệu quả như vậy." Ngài Yunho nhìn thẳng vào con trai ngài và toàn bộ đội nhóm. “Đến đây là đủ rồi, cuộc họp kết thúc." Jaehyun cong miệng cười, đưa mắt nhìn về phía Doyoung. Chạm phải ánh mắt hắn, Doyoung cũng mỉm cười đáp lại rối cúi đầu bẽn lẽn. Hai người họ tưởng rằng sẽ không ai trông thấy. Sai rồi.

***

Jaehyun dùng bữa trưa với bố và chị gái hắn tại một nhà nhà hàng Nhật Bản sang trọng. Sau khi cô bồi bàn nhận đặt món và rời đi, Jung Yunho thở hắt một hơi và nhìn hắn với ánh mắt khó hiểu. "Thật đấy à? Doyoung? Thật luôn?" "Con chẳng hiểu bố đang nói gì cả." "Con trai, trên đời này có hai điều nhất định con không làm được. Một là câu cá. Cái còn lại là nói dối." "Oaaa, chúng ta đang nói về Doyoung sao?" Soojung cười toe toét. "Cái- Làm sao chị biết Doyoung là ai?" Jaehyun ném cho chị gái hắn một cái nhìn ngờ vực. "Từ một người bí mật." Soojung khúc khích cười. "Chị đã theo dõi cậu ta trên Instagram rồi. Thiệt là dễ thương." "Khoann, cái quái gì cơ? Sao chị lại follow Instagram của anh ấy trước cả em?" "Chú còn chẳng thèm lên Instagram lần nào!" Soojung gắt gỏng bắt bẻ. "Jaehyun, con thích cậu ta phải không?" Jung Yunho nghiêm túc đặt lại câu hỏi cho con trai. "Thật ra..." Jaehyun bối rối lắp bắp. "Thật ra thì anh ấy là một người tử tế và bọn con có mối quan hệ khá tốt." "Oh woww cậu ta quá ư là hợp với quần bò cạp cao đi!" Soojung thốt lên khi kéo xuống profile Instagram của Doyoung. "Trời đất ạ! Đây là eo của cậu ấy hả? Làm sao có thể đẹp được như thế nhỉ?" "Anh ấy không phải bạn trai con. À không... là chưa phải bạn trai con." Jaehyun nhẹ giọng. "Bố phải tin con, con đang cố theo đuổi, nhưng con không muốn anh ấy cảm thấy như đang bị đeo bám." "Bà nội mà phát hiện ra thì sẽ có án mạng đấy. Bà muốn con hẹn hò với Naeun, không phải Doyoung." "Bố, con với Naeun không có gì cả." "Bố biết, nhưng bà của con đâu có muốn thế." Ngài Yunho rền rĩ. "Sao con lại không cảm nắng một ai đấy ngoài công ty đi hả trời? Như thế thì khó mà bị phát hiện." "Đấy có phải là lỗi của thằng bé đâu bố, nó cứ thích những ai mà nó thích thôi." Soojung phản bác. "Đôi khi con người chỉ cần đi theo những điều trái tim mách bảo, hoặc như trường hợp này - thân dưới của nó." Jaehyun lườm Soojung một cái sắc lẹm nhưng chị không thèm để ý. "Nếu con biết trước Pete là một thằng cha thích cắm sừng, lừa dối, đâm sau lưng, trốn thuế thì con đã đỡ tổn thương biết bao nhiêu. Nhưng con không biết. Có những lúc con người ta đâu thể kiềm chế lại những cảm xúc đặc biệt dành cho một người?" "Cảm ơn chị." Jaehyun nhướn một bên mày. Jung Yunho biết ngài sẽ chẳng bao giờ thắng được hai đứa con của mình. "Nếu con thực sự có ý nghiêm túc với Doyoung, con bắt buộc phải nói cho nhà mình, và cả bà nội con. Dù con muốn giấu thì cuối cùng bà vẫn sẽ phát hiện thôi, sẽ còn đau lòng nữa nếu bà nghe người ngoài kể lại." "Bố đừng lo. Con biết mình đang làm gì mà." "Chú tặng hoa hồng cho Doyoung đấy à?" Soojung bỗng nhiên hỏi Jaehyun. "Làm sao chị biết?" Jaehyun hỏi ngược lại. "Cậu ấy vừa post lên trên Instagram mà. Nhìn này!" Soojung cho hắn xem bức ảnh mới nhất của Doyoung với một bình bông lớn cắm đầy hoa hồng và caption là hai trái tim nhỏ màu đỏ thẫm. Jaehyun lập tức giật lấy điện thoại và gần như dí cả khuôn mặt vào nó. "Hai hình tim đỏ, thế nghĩa là tốt à? Có nghĩa là anh ấy rất thích? Nhưng cứ cho là thích thì đấy đơn giản là thích hay là cả yêu nữa? Em có nên tặng thêm hoa cho anh ấy không?" "Chị không biết! Chú mới là người tặng cơ mà!" Một bên, Jung Yunho vẫy gọi người bồi bàn. "Có thể cho tôi một chút rượu sake không?" "Một shot sao, thưa ngài?" "Không, một chai."

***

"Cậu muốn tìm tôi sao, thưa sếp?" Doyoung khẽ gõ cửa phòng làm việc của Jaehyun trước khi bước vào. Sau 5 tháng trời liên tục được gọi lên phòng, Doyoung nghĩ hình như anh đi thẳng vào cũng được, nhưng lại lo như vậy hơi bất lịch sự nên thôi. "Có vẻ như anh có thói quen gọi em là sếp nhỉ?" Jaehyun bật cười. "Làm em cảm thấy mình già rồi." "Không phải rất vui sao?" Doyoung ranh mãnh cười toe toét. "Nghe khá gợi cảm, phải không?" "Sở thích kỳ lạ của anh à?" "Em có muốn biết không?" Doyoung ngâm nga giọng trêu chọc hắn. "Nói thật là có." "Mơ đi." Doyoung phá lên cười với Jaehyun, vội vàng chuyển chủ đề trước khi cuộc trò chuyện đi quá xa. "Em gọi anh lên làm gì?" "Chị gái em sắp mở chi nhánh cửa hàng thời trang thứ 50 vào cuối tuần này và chị ấy muốn mở tiệc lớn để liên hoan. Rất nhiều minh tinh và người nổi tiếng sẽ tham gia. Không biết anh có hứng thú không?"

"Anh... ấy à?" Doyoung ngẩn người. "Nhưng... anh sẽ làm gì ở một nơi như thế?"

"Ý em là..." Jaehyun hít sâu một hơi. "Ý em là... ừm... thật ra thì..." "Thì sao cơ?" "Anh có thể... đi với em." Jaehyun hắng giọng. "Giống như là... ừm... hẹn hò ấy." Đôi mắt thỏ của Doyoung giật mình trợn to, ngạc nhiên đến suýt rớt hàm. "Đợi một chút, em đang mời anh một cái hẹn á?" "Em đã xem kỹ các điều khoản của công ty và không có quy định nào là cấm đi hẹn với đồng nghiệp, mặc dù bây giờ nhắc đến nó em lại nghĩ mình nên đặt ra một vài quy định kiểu vậy. Nghe có vẻ sẽ dẫn tới nhiều rắc rối nhưng mặc kệ đi, anh nghĩ sao?"

Doyoung cẩn thận kiểm tra hướng nhìn của các cửa sổ rồi đóng lại cánh cửa lớn sau lưng. Anh lại gần Jaehyun và nhẹ nhàng đặt môi mình lên môi hắn. Jaehyun sững người vì cái chạm của anh, giờ đây lại đến lượt hắn giật mình đến trợn mắt và há hốc miệng. "Mãi mới đợi được em chủ động hẹn anh.” Doyoung mỉm cười. "Naeun đã chán ngấy làm người truyền tin giữa chúng ta rồi." "Vậy..." Jaehyun không thốt nên lời. "...Em có thể hiểu ấy là lời đồng ý không?" Doyoung vờ ngán ngẩm đảo mắt, đánh nhẹ lên bờ ngực vững chãi của Jaehyun. Cả hai phá lên cười rồi một lần nữa môi chạm môi. Jaehyun quá đỗi hạnh phúc, hắn cười bay con mắt, má lúm đồng tiền cứ càng lúc càng sâu thêm như một chú mèo hân hoan. Rạng mây hồng dần lan ra khắp đôi má Doyoung, khuôn mặt anh nóng bừng khi đôi tay họ đan chặt vào nhau. "Ta sẽ đi lúc nào?" "Em sẽ tới đón anh lúc 6 giờ. Sau đấy chúng mình có thể dùng bữa tối cùng nhau." "Tuyệt. Đúng là một buổi tối đáng mong chờ."

***

Doyoung rời khỏi văn phòng của Jaehyun và khẽ khàng đóng lại cánh cửa sau lưng. Anh tựa lưng lên tường và xấu hổ giấu đi khuôn mặt đỏ lựng vào hai lòng bàn tay, tâm trí anh mơ hồ, choáng váng trong niềm vui sướng vô cùng. Naeun chỉ vừa mới kết thúc bữa trưa và trở lại công ty khi cô bắt gặp Jaehyun nhảy chân sáo và quay vòng vòng trong văn phòng trong khi Doyoung chỉ đứng đó cười một mình như một tên dở hơi. "Anh làm trò gì rồi?" Cô khó hiểu đứng chống nạnh. "Đúng là đồ khùng." Doyoung chỉ ngây ngốc bật cười khiến Naeun ngán ngẩm, bất lực lắc đầu.

***

"Ỏooo, thật là tốt khi con biết ăn bận bảnh bao như thế này cho bữa tiệc của chị con." Bo Ah với đôi mắt đong đầy ý cười, ngắm nhìn con trai trong một chiếc áo blazer màu hoa ngô, áo thun đen ôm sát và quần jeans bên dưới. Thằng bé kế thừa gen di truyền cực đỉnh của bố nó từ chiều cao, thân hình lực lưỡng cho tới làn da đẹp mịn. "Con có mặc đẹp cho chị Soojung xem đâu." Jaehyun phủ nhận. "À, đâu, cũng không đúng 100%. Đêm nay con có một buổi hẹn." "Con đi cùng ai?" Bà sửng sốt, thở gấp. "Có phải Doyoung không?" "Đúng rồi ạ. Cuối cùng con cũng mời anh ấy đi chơi được rồi." "Ỏoooo đúng thật là con trai của mẹ!" Bà thốt lên trong nỗi kinh ngạc. "Chúc mừng con!" "Còn bố vẫn chưa hiểu làm sao mà bố mẹ không được mời dự tiệc!" Jung Yunho giận dỗi gắt gỏng. "Bố và mẹ mấy đứa cũng có thể ngầu mà!" "Bố, tiệc tổ chức trong hộp đêm đấy. Bố sẽ không thích đâu." "Hồi còn trẻ bố đã đến nhiều cái club điên rồ hơn thế cơ!" "Okay, nói như thế này thì sao, nếu bố tham gia thì chẳng có ma nào quẩy nổi cả, cứ như là phụ huynh đến giám sát đêm hội prom của trường trung học ý!" "Thôi mà anh yêu." Bo Ah vỗ về bờ vai chồng. "Cứ để bọn nhỏ chơi cho đã đời." "Nhớ dùng bao đấy." "Bố!" "Bố biết bầu bí không phải vấn đề với con nhưng nếu hết tiệc mà ôm bệnh vào người thì chết với bố." "Okay, tạm biệt bố, tạm biệt mẹ!!" Jaehyun không thể chờ thêm phút giây nào nữa, lập tức phóng ngay ra khỏi nhà. Đôi khi nói chuyện với bố mẹ cũng là một việc thực sự ngại cháy mặt. Sau khi hắn đã yên vị trong chiếc BMW, điện thoại bỗng nhiên nhận một cuộc gọi đến khiến hắn giật bắn mình, thở dốc thành tiếng. Mẹ nó. Là bà nội. "Cháu yêu!" "Dạ, cháu chào bà." Jaehyun cố để giọng mình nghe tươi sáng hết sức có thể. "Có chuyện gì ạ?" "Bà chỉ muốn hỏi cháu đang làm gì thôi." "Cháu đang trên đường đến tiệc của chị Soojung." "Ồ, cháu có hẹn với ai không?" "Không ạ. Cháu đi một mình." "Hử, sao cháu không mời Naeun?" "Bà, cháu và Naeun chỉ là bạn bè thôi, bạn bè bình thường. Cháu không hề muốn có điều gì trên mức ấy." "Cô bé ấy có vấn đề gì à? Con bé nói gì với cháu? Hay là nó không phải kiểu hình cháu thích?" "Bà ơi..." "Hay là cháu có vấn đề gì?" Jaehyun cắn chặt môi dưới. Hắn muốn nói ra tất cả. Hắn cực kỳ, cực kỳ muốn. Nhưng hắn lựa chọn không nói thêm gì, nhìn lại đồng hồ, và nhận ra mình sắp trễ. "Bà ơi, chúng ta nói chuyện sau nhé? Cháu sắp muộn giờ rồi." "Jaehyun..." Jaehyun không có đủ kiên nhẫn để nghe câu trả lời. Hắn cúp máy và ném điện thoại ra sau đầu. Bà nội hắn có thể chờ. Còn trước mắt, hắn có một buổi hẹn vô cùng quan trọng.

***

Doyoung là một anh chàng nóng bỏng, dù là nói theo dụng ý nào. Thứ nhất, anh trông như một ngôi sao nhạc Rock trong chiếc quần bò bó sát thủng gối phối với áo cổ lọ đen và áo khoác da bên ngoài. Thứ hai, anh đã hơi quá chén trong bữa tiệc đến mức cả khuôn mặt nóng bừng lên, nhiệt độ lan ra toàn thân khiến anh không ngừng than thở vì nóng. Anh trút bỏ chiếc áo khoác da, vứt vào một góc trong xe của Jaehyun và cởi luôn chiếc áo len cổ lọ bên dưới, để lộ cơ thể gầy mảnh và đôi tay thon dài, bờ vai rộng và vững chãi cùng đầu ngực cứng lại đầy ngạo nghễ. Giờ đây cả người Jaehyun mới nóng nực cả lên như có một ngọn lửa nhỏ bùng cháy lên trong lòng. ***

"Vui quá trời đất." Doyoung khúc khích khi được Jaehyun nửa ôm nửa đỡ đưa về căn hộ sau khi bị ép mặc lại áo. "Chị gái em thật sự giỏi khuấy động tiệc tùng á." "Yeah, chị Soojung là vậy đấy." Jaehyun cười ha hả. "Em cũng rất vui. Chúng mình nên làm như thế nhiều hơn." "Tiệc tùng á?" "Không nhất thiết phải thế. Ý em là kiểu... đi chơi và gì đó đại loại thế." "Cậu chàng yêu quý, yêu dấu của anh!" Doyoung vòng tay ôm cổ Jaehyun trong cơn say, vùi mặt vào cần cổ hắn. "Em thật sự nghĩ anh đồng ý đi chơi với em là đơn thuần chỉ có đi chơi thôi sao?" "Em phải kiểm tra lại để chắc chắn rằng tình cảm này không phải chỉ từ phía em. Hoặc tệ hơn là anh chỉ hứng thú với tiền hay nhan sắc của em thôi." "Tên ngốc này!" Doyoung áp môi mình lên môi hắn. "Anh thích em, rất thích, rất rất thích em." "Em cũng thích anh." Jaehyun cong miệng để lộ nụ cười hạnh phúc, ôm Doyoung trong lòng càng chặt hơn. "Về tiền ấy, anh là một trong các trưởng phòng pháp lý của tập đoàn Jung Corp. Em nghĩ tiền bạc là vấn đề à?" "Hẳn là không." "Còn về sắc à." Doyoung nhếch mép cười, đôi tay hư hỏng lần mò xuống ngực Jaehyun. "Phải có bản dùng thử để anh kiểm tra trước khi quyết định chứ." "Em tin là anh sẽ mê mẩn đến ngẩn người đấy." Jaehyun khúc khích cười, không ngăn cản tay Doyoung luồn xuống dưới chiếc áo thun đen mò vào sờ soạng hắn. "Nói về sắc, em nhớ Naeun từng kể về một bức ảnh." "Ảnh nào?" "Cái gì đấy kiểu như... thử thách đội tóc giả của anh?" "Ôi chúa ơi, cô ta kể rồi hả?" Doyoung ngán ngẩm đảo mắt. "Em muốn xem á?" "Tất nhiên em muốn." "Ảnh cô ấy chụp xấu lắm. Lúc đấy anh đang rên rỉ than phiền đủ kiểu vì dây da bọn họ đưa cho anh chật quá." Doyoung than thở. "Ảnh của cổ chẳng ăn thua gì hết, anh có những bức hình đáng xem hơn đấy." Anh mờ ám thì thào bên tai Jaehyun. "Em sẽ được xem chứ?" "Làm sao nhanh vậy được, hôm nay mới là buổi hẹn đầu tiên thôi." Doyoung phá lên cười và trêu chọc hắn. "Oke anh đúng. Chúng ta nên chậm lại một chút." Jaehyun cười hiền. "Anh biết không," Jaehyun kéo anh vào lòng, khẽ thì thầm vào tai anh. "Em sẽ nhịn, chỉ để đến khi anh không một mảnh vải che thân trước mắt em, em sẽ không để cưng xuống được giường vào sáng hôm sau đâu."

***

Sáng hôm sau, Jaehyun bước vào văn phòng và thấy cậu thư ký Mark Lee của mình vui vẻ ngồi trên ghế quay vòng vòng. Hai mắt cậu ta nhắm nghiền và khuôn miệng cong lên thành một nụ cười quỷ dị. Jaehyun liếc đồng hồ hai lần, chắc chắn bây giờ không phải thời điểm lạ lùng nào trong ngày. Không hề, mới 8.30 sáng thôi. "Mark? Cậu đang làm gì vậy?" "Ồ, xin lỗi sếp." Mark vội vàng dừng ghế lại cúi chào và đỏ mặt. "Tôi không chú ý là anh đã tới." "Để tôi đoán nhé, cuối tuần vừa qua vui vẻ lắm, đúng không?" "Nó rất tốt." "Ồ," Jaehyun nhếch mép cười gian. "Là tốt như thế, nhỉ?" Mark biến thân thành một quả cà chua nhỏ và bị sếp cười vào mặt. "Tôi có thể biết tên người đó không?" Hắn hỏi. "Lee Donghyuck. Chúng tôi bên nhau cũng gần một năm rồi." "Chúc mừng, mong hai cậu hạnh phúc." Jaehyun mỉm cười. "Trông anh có vẻ cũng rất sung sướng ha? Tôi đoán buổi hẹn của anh với Doyoung diễn ra tốt đẹp chứ?" "Buổi hẹn nào cơ?" "Ý anh là sao?" Mark chau mày, rồi đột ngột kinh ngạc hít sâu một hơi như đã hiểu được ẩn ý. "Tức là... hai anh đã hẹn hò nhiều hơn thế rồi á?" "Đừng kể với ai nhé." "Ỏoooo!!" Mark đánh cái bốp lên tay Jaehyun và thốt lên. "Tôi không ngờ đấy! Thật là mừng cho anh!" "Cảm ơn cậu." Jaehyun phá ra cười, "Tôi cũng rất mừng."

***

Người ta nói niềm vui thì thường dễ lan, dường như tất cả mọi người đều vui lây theo tâm trạng sung sướng của sếp bởi ai cũng nhận ra hắn đang vô cùng hào hứng và tích cực. Một vài giờ đồng hồ sau, Jaehyun phải dự một cuộc họp chỉ dẫn về chuyển đổi số cùng tất cả các trưởng phòng. Doyoung cũng có mặt. Người chủ trì cuộc họp là một anh chàng tên Yohan và cuộc họp đúng là không thể tệ hại và tẻ ngắt hơn nữa. Jaehyun cứ ngáp mãi và thiếu chút nữa thì ngủ gục nếu không có một cú đạp dưới gầm bàn đánh thức. Doyoung trừng mắt với hắn và ra hiệu cho hắn tỉnh táo lên. Jaehyun khẽ cười, trong đôi mắt ánh lên tia gian xảo, vươn chân cọ nhẹ một cái kích thích lên chân Doyoung. Doyoung dụi lại và phải cắn mạnh lên cán bút để ngăn tiếng kêu rên của mình phát ra giữa phòng họp. Naeun trợn trừng mắt khi họ rời khỏi phòng họp. "Hai người các cậu thật ti tiện."

"Sao?" Doyoung nhăn nhó. "Lấy chân tán tỉnh qua lại ngay trong phòng họp đông người á? Trò tình thú gì đây?" Jaehyun nhếch mép cười đểu. "Anh ấy bắt đầu trước." "Cậu đâu nhất thiết phải đáp lại!" "Tôi phải đi khỏi đây ngay, đúng là hết nói nổi." Naeun lắc đầu với vẻ ngán ngẩm và bước vào chiếc thang máy vừa tới, chặn đứng hai con người vừa định bước theo cô. "Tự mà bắt thang riêng đi." Cô nói với giọng móc mỉa rồi ngay lập tức đóng cửa thang. "Chắc anh chưa biết," Jaehyun tiến sát lại gần Doyoung "rằng nếu nhấn giữ nút thứ 5 trong mười giây thì thang máy sẽ đứng hình cả một phút phải không?" "Vậy sao?" "Một chút lỗi hệ thống thang máy mà bọn em chưa bao giờ sửa lại." Jaehyun thâm tình nhìn vào mắt anh. Doyoung đắm đuối nhìn đáp lại. Thế rồi, vai chạm vai, hông kề hông. Jaehyun vô thức liếm đôi môi khô khốc. Chiếc thang máy tiếp theo vừa mở ra và cả hai bám dính nhau cùng bước vào. Doyoung đưa tay nhấn giữ tầng 5 trong mười giây và mắt nhắm môi chạm với Jaehyun.

***

Vào cái thời giờ khuya khoắt như ba giờ sáng, đáng lẽ Kim Doyoung phải đang cuộn trong chăn, chìm sâu trong giấc ngủ trên một chiếc giường ấm áp. Trên thực tế, anh đang say giấc nồng thì chuông điện thoại bỗng reo làm anh tỉnh cả ngủ. "Jaehyun?" Doyoung khẽ than thở. "Cái quái gì vậy? 3 giờ sáng rồi đấy." "Em biết. Em xin lỗi." Phía Jaehyun vang lên một tiếng nuốt lớn. "Em chỉ... Anh ơi, em không ngủ được." "Tại sao? Có gì khiến em băn khoăn à?" "Chắc thế." Jaehyun lí nhí từng tiếng trong cổ họng. "Em nhớ anh." "Anh cũng nhớ em." Doyoung khẽ khúc khích cười. Ngày hôm qua anh không tới cơ quan vì Naeun kéo anh đi vào nhà máy sản xuất của công ty kiểm tra một số thứ. Bởi vậy hai người không gặp được nhau cả một ngày trời. Thường thì chẳng ai ưa nổi việc ngày nào tháng nào cũng phải nhìn sếp đến chai mặt, nhưng sếp như Jaehyun thì khác. Hắn chính là kiểu đàn ông khiến người ta còn muốn trả thêm tiền để được gặp nhiều hơn. "Kim Doyoung." Jaehyun gọi tên anh. "Anh thật quyến rũ." "Nói lần nữa đi." "Thật- thật cmn quá quyến rũ." Jaehyun mơ hồ rền rĩ. "Chết tiệt..." "Em có đang..." Trong lòng Doyoung dấy lên nghi hoặc khi Jaehyun bỗng dưng gọi điện cho anh vào 3 giờ sáng, rên rỉ và than vãn. "Em có đang làm cái mà anh đoán không thế?" "Anh muốn em làm thế không?" Từng chữ Jaehyun thốt ra dính cả vào nhau. "Cho em biết anh muốn gì đi, Doie. Em sẽ làm tất cả." "Ờm..." Nghe vậy, Doyoung bối rối đến líu lưỡi, lồng ngực bỗng đập thình thịch và đôi má nóng lên hầm hập. "Anh đoán... ờm, em đang say hay sao vậy?" "Em đâu có, hức." *nấc* Doyoung bất lực đưa tay vỗ trán. Câu trả lời đây rồi. "Em say rồi." "Em chỉ uống đúng một lon bia thôi mà." Jaehyun to thành tiếng. "Ôi chờ đã còn có một lon nữa ở đây này. Và một lon khác. Ôi hình như em đã uống kha khá rồi anh ơi." "Ừ, anh biết." Doyoung đảo mắt và hít sâu một hơi. "Thế thì mau đi ngủ đi. Sáng mai anh sẽ đến văn phòng tìm em." "Doie, hai ta rất thân nhau phải không?" "Ừ." "Hẹn hò với em có vui không anh?" "Vui chứ, anh rất thích." "Thế thì anh có thể trở thành bạn trai của em không?" Jaehyun ngọng nghịu từng chữ. "Ấy ơi nàm ơn, nàm ơn hãy nàm pạn trai em đi. Em muốn ôm anh, âu yếm anh hằng đêm. Cái giường này lớn quá, anh tới nằm cùng em điii." "Em thực sự phải gọi điện tỏ tình anh sau khi say khướt vì 4 lon bia vào lúc rạng sáng ba giờ hả? Thật luôn?" "Nàm ơn ik?" Doyoung có thể tưởng tượng trước mắt mình cái bĩu môi tội nghiệp của Jaehyun. "Đii màa thỏ con... nàm ơn đồng ý làm pạn trai Jaehyunnie đi màa..." "Anh mà đồng ý thì em sẽ ngoan ngoãn lên giường ngủ ngay chứ?" "Vưngggg" "Thế thì được rồi, anh đồng ý." "YAYYY!!!" Jaehyun hét lớn vào điện thoại đến mức Doyoung phải choáng váng ôm đầu vì âm thanh chói tai. "CON CÓ BẠN TRAI RỒI! Mẹ ơi, CON CÓ BẠN TRAI RỒI!" "Suỵt! Cả nhà em đang ngủ đấy, tên ngốc này!" Doyoung ngăn cản hắn. "Ngủ đi Jaehyun, đừng uống nữa." "Nhưng em vẫn còn muốn uống." "Nếu không đi ngủ ngay thì chúng ta chia tay luôn nhé." Jaehyun lập tức cúp máy. Doyoung phì cười một tiếng và vứt điện thoại ra sau đầu, lại cuộn người trong chăn chìm vào giấc ngủ với một nụ cười hạnh phúc trên môi.

***

Sáng hôm sau, Doyoung mang theo một bình trà nóng đi làm và gặp Jaehyun trong phòng làm việc của hắn. Không ngoài dự đoán, Jaehyun trông phờ phạc, kiệt quệ, bọng mắt đen thui và đầu tóc thì có phần bù xù và không vào nếp. "Chào buổi sáng." Doyoung muốn cười trên nỗi đau khổ của hắn nhưng cuối cùng vẫn không nỡ. "Em thấy sao?" "Không thể tệ hơn." Jaehyun làu bàu. "Em không biết mình sẽ sống sót qua hôm nay như thế nào nữa." "Anh có pha trà cho em này. Trà giải rượu đấy." "Cảm ơn anh." Jaehyun nhấp một ngụm trà nóng hổi trong chén. "Em thực sự rất xin lỗi vì gọi điện làm phiền anh giữa đêm vậy." "Không sao mà, anh chỉ bị sốc vì em tỏ tình với anh trước cả khi anh kịp làm gì thôi." Doyoung cười tủm tỉm. "Anh còn đang định hẹn em cuối tuần này đây." "Khoan đã, gì cơ ạ?" Jaehyun nhìn anh với vẻ mặt sửng sốt. "Hôm qua em đã hỏi anh có thể làm bạn trai của em không còn gì." Doyoung chau mày khó hiểu, hơi thở anh bỗng trở nên gấp gáp. "Em không nhớ?" "Em... ơ..." Jaehyun cố vắt óc nhớ về sự việc ngày hôm qua, ấy thế mà mãi hắn cũng chẳng nhớ nổi, khiến đôi mắt thỏ của Doyoung trợn trừng càng lúc càng lớn hơn. "Trời đất ạ, ai lại đi hỏi một câu trọng đại đến như thế rồi QUÊN BẰNG SẠCH VÀO SÁNG HÔM SAU THẾ?!?!" "Anh Doyoungg em thề là em..." "Anh đi đây." Doyoung chộp lấy bình trà và đứng phắt dậy. Thế nhưng Jaehyun đã nhanh hơn một bước, đóng cửa cái rầm trước khi anh kịp với tới và ép Doyoung dựa lưng vào nó. Doyoung hồi hộp nín thở khi gương mặt đẹp trai lai láng của Jaehyun tiến sát lại gần anh, mũi họ gần nhau tới nỗi khiến anh cảm nhận rõ hơi thở nóng bỏng của hắn phả nhẹ trên đôi môi mình. "Em xin lỗi." Jaehyun thủ thỉ vào tai anh. "Em thực sự muốn làm bạn trai anh. Hơn bất kỳ điều gì. Anh đừng đi." "Anh sẽ không." Cuối cùng Doyoung vẫn mềm lòng với hắn, đưa tay chạm lên má hắn và nhẹ nhàng trao một nụ hôn. "Anh sẽ không đi đâu cả." "Anh chính thức là bạn trai em rồi, đúng không anh?" "Ừ. Anh là bạn trai em." Jaehyun cười toe đến tận mang tai, nom đến là ngốc. Hắn ôm Doyoung vào trong vòng tay lớn và vững chãi của mình, hai người họ hạnh phúc cười khúc khích như hai thiếu nữ mới biết yêu. Hắn tham lam hít hà hương nước hoa thơm dịu trên người Doyoung và hôn anh hết lần này đến lần khác. "Bọn mình nên nói cho Naeun vào trưa nay luôn đi." Doyoung đề nghị. "Cô ấy chắc sẽ bực lắm, nhưng kệ, anh thích thế." "Nghe vẻ sắp có trò vui nhỉ." Jaehyun cười toe toét. "Gặp lại anh sau, bạn trai của em." Doyoung ra khỏi văn phòng mà má vẫn còn hồng, miệng còn cười tươi. Ngay sau đó Mark bước vào văn phòng của Jaehyun, chuẩn bị sẵn sàng để nộp các tài liệu quan trọng và đọc lại lịch trình của hắn. Cậu ta có vẻ ngạc nhiên khi thấy sếp tổng ngồi trước bàn làm việc, cười thật to như thể vừa trúng xổ số, đầu tóc thì loạn cả lên và cà vạt thì chưa thắt. "Thưa sếp?" Mark ái ngại. "Anh ổn chứ?" "Tuyệt đối rất ổn Mark ạ. Nói thật thì tôi đang sướng như lên tiên ấy." "Trông anh như đang mê sảng vậy." Cậu khẽ làu bàu trong miệng. "Ý tôi là hạnh phúc đến mê sảng ấy." "Cảm ơn cậu, Mark." "Okay," Mark tằng hắng. "Lịch trình đầu tiên cho hôm nay của anh là..." "Mark, sao cậu không thử nghỉ ngơi một hôm nhỉ?" "Chúng ta bắt đầu với... Anh nói gì cơ?" Mark chòng chọc nhìn sếp với ánh mắt kỳ quái như thể hắn ta vừa đột nhiên mọc ra ba cái đầu. "Sếp?" "Xả hơi một hôm đi Mark ạ. Đi tìm bạn trai cậu đi. Đưa cậu ta đi chơi đâu đó." Jaehyun mỉm cười. "Gần đây cậu đã làm việc rất tốt rồi, đây là thưởng thêm cho cậu." "Ờm, okay sếp." Mark sắp xếp chồng tài liệu gọn gàng lên bàn rồi đóng cửa. Cậu chạy lại chỗ Doyoung và khẽ vỗ vai anh. "Anh Kim?" "Vâng?" "Anh đã làm gì sếp của tôi thế?" Mark lộ vẻ khó hiểu. "Anh ấy cư xử lạ lùng lắm." Doyoung cố dằn xuống cảm xúc để không phá lên cười tại chỗ. "Cậu ấy cho cậu nghỉ phép hả?" "Vâng." "Tôi sẽ hiểu ngay và chạy đi luôn nếu tôi là cậu đấy." Anh nháy mắt. Mark không cần được bảo thêm điều gì nữa. Cậu ta chạy về bàn làm việc, túm vội lấy đồ của mình và ngay lập tức rời khỏi công ty.

***

Yêu và được yêu dường như là một trong những cảm xúc tốt đẹp nhất của con người. Jaehyun tưởng như mình đang đi trên chín tầng mây và luôn muốn được nhìn thấy Doyoung - hay là nói, bạn trai hắn - mọi lúc mọi nơi, dù là khi làm việc hay ngày nghỉ cuối tuần. Giữa họ có rất nhiều những điểm tương đồng và hắn tưởng như mình đã ở bên Doyoung cả một đời người vậy. Cả hai đều cảm thấy yên bình khi được bên cạnh người kia, theo cách nào đó mà trước đây họ chưa từng cảm nhận, như thể cả hai đã hòa vào làm một, như hai mà một, như một mà hai. Như thể bản thân là soulmate của người còn lại. Jaehyun đã hầu như quên đi mất về bà nội và kế hoạch của bà ấy với cuộc đời hắn. Sau cuộc trò chuyện cuối cùng qua điện thoại, bà hắn đã dừng gọi điện khiến Jaehyun cho rằng bà đã bỏ cuộc rồi. Thế nhưng như ngài Yunho đã nói, hắn chẳng hiểu gì về bà của mình hết. "Thưa sếp?" Vào một buổi sáng nọ, Mark cồng cộc gõ cánh cửa phòng hắn. "Tôi nghĩ bà anh đã đến đây." "Ôi không." Jaehyun dừng tay gõ phím. "Bà ấy đâu rồi?" "Hình như bà ấy đang đến phòng pháp lý." Chỉ cần nghe đến đó Jaehyun đã chạy ngay khỏi chỗ và lao đến phòng pháp lý nhanh nhất có thể. Ánh mắt của tất cả mọi người đổ dồn ra cửa khi hắn chạy vào. Bà nội hắn, Naeun và Doyoung đều giật bắn mình. "Bà!" "Chào cháu yêu!" Bà Jung mỉm cười hiền hậu với hắn. "Bà, bà làm gì ở đây thế?" Jaehyun thở hổn hển. "Sao bà không gọi cho cháu trước?" "Bà cũng không muốn khua chiêng gióng trống." Bà hắn vô tư vẫy tay gạt đi. "Bà chỉ đến để đưa thiệp mời thôi." "Thiệp mời?" "Đứa nhỏ ngốc này, sắp sinh nhật bà rồi." Bà trêu chọc cháu mình, nhưng rồi sửng sốt nhìn hắn. "Đừng nói là cháu quên rồi nhé?" Hắn quên thật. "Không bà ơi! Làm sao cháu quên được chứ!" Jaehyun trong lòng lo sốt vó, ngoài mặt cố nặn ra một điệu cười gượng gạo. "Năm nay bà muốn mời Naeun và Doyoung." Bà Jung cười với hai người họ. "Bà muốn hai đứa thân thiết hơn với chúng ta, đặc biệt là cháu Naeun đây." Bà nắm lấy tay cô. "Chưa biết chừng sau này sẽ là người một nhà ấy chứ." Jaehyun thực sự muốn đâm đầu vào tường. Bà nội hắn vẫn chưa bỏ cuộc. Chưa hề. "Chúng cháu sẽ đến, cảm ơn phu nhân." Doyoung nở một nụ cười lịch thiệp. "Tôi rất mong được gặp các cậu ở bữa tiệc." "Không bà ơi, khoan đã, cháu không được mời ạ?" Jaehyun hoang mang. "Đương nhiên là không." "Tại sao ạ?" "Cháu sẽ là người tổ chức." Môi bà cong lên thành một nụ cười rạng rỡ. "Bàn bạc với gia đình cháu đi." Jaehyun thở ra một hơi thật dài. Quả là chỉ có bà nội Jung mới có thể đi mời người ta đến một buổi tiệc còn chưa được lên kế hoạch. "Vâng thưa bà." "Anh thích bà ấy." Doyoung khẽ bật cười khi dõi theo bóng lưng bà rời đi. "Ở tuổi ấy mà vẫn minh mẫn và nhanh nhẹn như thế. Thật hiếm thấy." "Mừng là anh thích." Jaehyun ngán ngẩm đảo mắt rồi đột ngột liếc nhìn Naeun. "Bà đang tìm mọi cách tạo dựng mối quan hệ kì cục nào đó giữa chúng ta." "Chúng ta phải dập tắt hi vọng của bà ấy thôi. Một lần và mãi mãi." Naeun đề nghị. "Ngay trong sinh nhật của bà? Cô thực sự định làm thế trong tiệc sinh nhật của bà ấy ư?" "Cậu có ý tưởng gì hay hơn không?" Naeun nhăn nhó. "Jung Jaehyun, cậu tin tưởng tôi chứ?" "Tôi còn lựa chọn nào khác à?" "Cứ cho là thế đi." Cô cười toe toét. "Tôi có thể nhẹ nhàng từng chút khiến bà ấy hết hi vọng, nhưng có một điều kiện." "Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để ngừng vụ mai mối này lại mà không khiến bà tổn thương sâu sắc." Jaehyun van nài thống thiết. "Cho tôi mượn con Mercedes của cậu." Naeun nói. "Để làm gì?" "Đến tiệc thì tự khắc cậu sẽ biết." Cô nở một nụ cười thần bí. Jaehyun sẽ không bao giờ nói nên thành lời, rằng tạ ơn chúa, may là hắn có một người chị như Jung Soojung. Soojung tất bật chạy đôn chạy đáo trong căn biệt thự nghỉ mát của nhà họ Jung ở ngoại ô, sắp xếp điều khiển chuẩn bị cho bữa tiệc, chỉnh chu đến từng chi tiết trang trí, từng nhành hoa và cả vị trí đặt bánh sinh nhật. Bo Ah đang kiểm tra nhân viên nhà bếp trong khi Jung Yunho giám sát từng tấm rèm được treo lên. Jaehyun chưa bao giờ giỏi tổ chức sự kiện nhưng chị hắn thì đam mê nó. Chị gần như dồn hết tâm huyết để tạo ra bữa tiệc sinh nhật tuyệt vời nhất cho bà nội mình. "Chú không định ăn bận cho tử tế à?" Soojung quay sang hỏi hắn. "Cứ mặc như này đi dự tiệc cơ?" "Tất nhiên là không." Jaehyun lừ mắt. "Em đang đợi Doyoung tới." "Chú mày phải thay đồ trước khi cậu ta tới chứ! Người họ Jung không ăn mặc như cái bang trước mặt khách!" Chị gấp rút đẩy hắn lên lầu chỉnh lại trang phục. Tiệc sinh nhật mở màn khi hắn còn đang thay trang phục. Thay xong và đi thẳng vào phòng tiệc, Jaehyun chạm mặt bà nội hắn ở hành lang. Hôm nay trông bà thật đáng mến trong chiếc váy dạ hội mà be mới tinh và nụ cười luôn treo trên môi khi gia đình và bạn bè cùng tới chúc mừng bà. "Trông tuyệt lắm, bà ạ." Jaehyun tặng bà một nụ hôn nhẹ lên trán và ôm bà thâth chặt. "Cảm ơn cháu yêu." Bà hôn chụt lên má hắn. "Hai đứa cháu làm rất tốt. Bà cực kỳ thích kiểu trang trí như thế này." "Chị Soojung làm hết đấy ạ." Soojung sắp xếp bữa tiệc tốt ngoài sức tưởng tượng. Những bó hoa huệ tây trắng tinh khôi và hoa cẩm chướng màu hồng nhạt được đặt khắp biệt thự, những chùm đèn giáng sinh lủng lẳng đu đưa trên trần tạo bầu không khí khác biệt hẳn so với mọi khi, những đĩa bánh quy trang trí tinh xảo, tao nhã được bày biện trên khăn trải bàn thêu hoa hồng và được đính vàng, đính bạc. Doyoung tới nơi chỉ một vài phút sau đó và chạy thẳng vào tìm Jung Jaehyun. Anh phải vội vàng phanh gấp để ngăn bản thân mình vồ vập tới hôn hắn hay kịp làm gì đại loại thế. "Chỗ này đẹp không ngờ luôn đó!" Anh nói. "Nhờ chị gái em cả đấy." "Bà em đâu rồi? Anh có một món quà tặng bà nè." Anh chìa ra một hộp quà vuông vức xinh xắn gói trong vải đỏ. "Bà đang nói chuyện với anh chị em họ của em trong nhà. Naeun đâu rồi? Em tưởng anh đi cùng cô ấy?" "Naeun đang đỗ xe ngoài kia kìa. Ờm, cổ có đi với anh đâu." "Thế thì với ai?" Vừa nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đã tới. Naeun bước vào phòng tiệc, khoác tay một người đàn ông lạ mặt. Jaehyun rớt cả cằm. "Naeun có bạn trai rồi á?!?!" "Ừ, cô ấy chưa kể cho em hả?" "Chưa, tuyệt đối chưa luôn!" "Chào Jaehyun." Naeun tươi cười khi khoác tay người đàn ông đi tới gần Jaehyun. "Giới thiệu với cậu, đây là bạn trai tôi, Bomin." "Rất vui được gặp anh. Cảm ơn vì đã mời tôi." Bomin nở một nụ cười ấm áp. Vừa nhìn liền biết cậu chàng này nhỏ hơn Jaehyun tới vài tuổi bởi nét mặt cậu tuy non choẹt nhưng cũng rất có sức hút. Vì một lý do nào đó, Jaehyun bỗng thấy trong lòng nhẹ nhõm kỳ lạ và gật đầu với cậu ta như một cách đáp lại lời chào. Bọn họ sắp đánh vỡ hy vọng và khiến bà Jung đau lòng, nhưng ít nhất cũng đã biết được anh chàng tòng phạm với họ là một người bảnh trai như thế nào. "Chúng ta nên qua chào hỏi bà của cậu chứ nhỉ?" Naeun nói. "Tất nhiên rồi, chúng ta vào trong thôi." Jaehyun đáp. Hắn đưa mọi người vào phòng tiệc và tìm tới bà hắn. "Bà ơi, bà xem ai tới này!" "Naeun! Doyoung!" Bà Jung đang cười rạng rỡ bỗng xìu đi, bối rối khi nhìn thấy người đàn ông lạ lẫm sóng bước cùng Naeun. "Ồ, cậu bé này là ai vậy?" "Đây là Bomin ạ." Naeun cong môi cười với bà và giới thiệu. "Anh ấy là bạn trai cháu." "Ồ." Giọng bà Jung thất vọng hẳn, Jaehyun cảm nhận được không khí đang căng thẳng lên thấy rõ và đưa mắt nhìn Doyoung. "Thưa bà, cháu có quà sinh nhật cho bà đây ạ!" "Quà sao? Cháu thật là chu đáo!" Nụ cười lại trở về trên gương mặt bà Jung. "Thật ra không có quà cũng không sao, cậu bé ạ, cháu tới chúc mừng đã là món quà quý giá nhất rồi." "Đồ uống được phục vụ ở kia." Jaehyun ra hiệu hướng về quầy pha chế. "Cứ tự nhiên nhé."

***

"Jaehyun!" Bà Jung gấp gáp túm tay hắn sau khi Naeun và Bomin đã sang bàn khác. "Cháu có biết việc này chưa?" "Biết là Naeun tìm được bạn trai rồi ấy ạ? Tất nhiên cháu biết. Thế nên cháu mới nói bọn cháu không thích hợp với nhau." "Hừmm, cậu đó trông quá trẻ so với con bé. Như hai chị em." "Bà, làm ơn dừng lại đi. Giữa cháu và Naeun sẽ chẳng có bất kỳ chuyện gì hết. Vậy là xong." "Đừng lo, bà chắc chắn trong tiệc hôm nay có đầy con gái hợp với cháu. Bà đã mời vài người bạn cũ của ông nội cháu, chắc họ sẽ đưa người thân đến nữa." Bà nháy mắt. "Hết đêm nay bà sẽ tìm được cho cháu một nàng dâu thật xịn, cháu cứ yên tâm." "Bà ơi chờ..." Bà lão minh mẫn nọ đã chạy ngay đi trước khi Jaehyun kịp nói điều gì. Hắn lo lắng thở dài. Doyoung trở lại bên cạnh Jaehyun và khẽ chạm khuỷu tay hắn. "Anh nghĩ em nên nói thật với bà." "Em biết." Jaehyun đáp. "Bà đang dần mất kiên nhẫn." "Em có thể đi theo bà bây giờ và nói luôn." "Em không thể nói ra ngay bây giờ được! Không phải ngay trong ngày mừng thọ của bà!" Jaehyun đau lòng hướng mắt theo bóng lưng bà hắn hội họp và cười đùa với những người bạn cao tuổi của bà. "Okay, nếu bà phải tiếp chuyện quá nhiều người thì chắc bà sẽ quên chuyện này đi thôi." Bà nội Jung sau đó bắt đầu tán gẫu với một cô gái trẻ. Bà nhìn quanh và chỉ tay về hướng Jaehyun, hắn ngay lập tức quay người và túm tay Doyoung rời đi. "Anh ơi đi thôi." "Đi đâu?" "Ra khỏi nơi này."

***

"Nghe em nói là ra khỏi nơi này ý," Doyoung đặt chân vào một căn phòng ngủ nhỏ xinh xắn, "anh không nghĩ là bọn mình sẽ đến phòng ngủ của em hồi còn nhỏ đâu." "Vào mùa hè thường em sẽ ngủ ở đây." Jaehyun thở hắt khi ngã huỵch xuống giường. "Em sẽ chơi bóng rổ với bố ở ngoài sân. Ông nội dạy em câu cá mặc dù em chưa bao giờ thích thế. Năm nào em cũng vật lộn với chị Soojung ở một cái ao bùn gần đây đến tận năm em 13 tuổi." "Tại sao? Vì em khỏe lên à?" "Không, đấy là do chị ấy học được cách đá trúng háng." Jaehyun rùng mình khi nhớ về cú đá đầu tiên của chị mình, một ký ức vô cùng đau đớn. "Thêm nữa ấy, chị ấy đã đánh gục thằng cha Pete đó bằng cách này đấy. Chị ấy sút vào chỗ hiểm của hắn một cú đau điếng. Không thể nào thốn hơn." "Anh ngưỡng mộ những người phụ nữ như thế." Doyoung bật cười khúc khích. "Mẹ em bảo là chị ấy học chiêu đó từ bà nội. Thế nên chẳng bao giờ có ai dám cãi lại phụ nữ nhà họ Jung cả." "Có phải vì thế nên come out với bà mới khó đến vậy không?" "Em đoán thế." Jaehyun thở dài. "Em cũng chẳng biết nữa. Em chỉ... em chỉ không muốn bà xấu hổ vì có một đứa cháu như em." "Bà ấy sẽ không bao giờ xấu hổ về em, Jaehyun ạ. Em là một trong những CEO trẻ tuổi nhất, thành công nhất trong nước, em khôn ngoan, đẹp trai và đáng mến. Anh chẳng biết có bao nhiêu người cháu hiếu thảo với bà được như em nữa." "Mọi thứ đều khó vì bà ấy như một nữ hoàng vậy. Là xương sống của cả đại gia đình nhà em. Đến cả bố em cũng sợ bà ấy vô cùng." "Bà ấy là một người mẹ. Nếu mấy đứa con trai lớn lên mà không sợ mẹ của chúng thì tức là không được dạy dỗ tốt." Doyoung nói. "Mẹ anh bảo thế." "Em biết em phải thú nhận với bà. Em biết em sẽ chẳng giấu như thế này được lâu và một ngày nào đó, nhất định bà sẽ phát hiện ra, nhưng em không thể tưởng tượng nổi nếu bà từ mặt em, em sẽ sống sao nữa. Cả một đời người, bà đã hết mình vì gia đình, hết mình vì chồng, vì con cái, vì cả những đứa cháu nữa, để làm gì? Để bọn em tiếp tục kế thừa sự nghiệp, gia sản mà ông em để lại. Từ lúc bé bà nội đã luôn luôn dặn dò em như thế từng ngày một. Rằng em phải làm thật tốt, phải trở thành niềm tự hào của cả gia đình, và bây giờ bà ước muốn một đứa chắt hơn bất kỳ điều gì nữa. Làm sao em có thể làm trái lời bà đây?" Doyoung luồn ngón tay vào những lọn tóc mềm của Jaehyun để xoa dịu hắn. Thừa nhận xu hướng tính dục của mình, không cần biết bao nhiêu lần, vẫn luôn thật khó khăn, đặc biệt là thừa nhận với người thân trong gia đình. Doyoung có thể tưởng tượng ra nỗi dằn vặt thầm kín trong lòng Jaehyun, giữa việc giấu kín bản ngã của mình để làm bà vui lòng hay khiến bà thất vọng để được tự do sống với chính bản thân mình. Anh chẳng thể làm gì để xoa dịu nỗi dằn vặt khổ sở ấy của hắn hơn là nắm chặt lấy tay hắn và trấn an rằng hắn đang làm rất tốt. Bữa tiệc vẫn tiếp tục và rất nhanh đã tới thời điểm cắt bánh. Jaehyun và Doyoung cùng ra ngoài vường khi bà nội Jung được vây quanh bởi một đám đông con cháu và gia đình của họ. Đã lâu rồi Jaehyun chưa thấy bà nội hắn hạnh phúc đến thế. Những ngọn nến lung linh thắp sáng chiếc bánh sinh nhật và trong tay bà là một chiếc dao cắt bánh bằng nhựa. Tất cả mọi người cùng hát chúc mừng sinh nhật bà với giọng to nhất có thể. "Bà ơi, bà ước gì đó đi!" Soojung reo lên. Bà Jung nhắm mắt và im lặng ước một điều. Bà thổi tắt những ngọn nến rồi đám con cháu xúm vào giúp bà cắt chiếc bánh khổng lồ cao 3 feet. Bà không thể kiềm được sự xúc động trong lòng và nhẹ nhàng lấy khăn tay thấm nước mắt. "Cảm ơn mọi người đã tới, đây thực sự là một vinh dự vô cùng to lớn của tôi khi có tất cả bạn bè, gia đình và người thân, những người vẫn còn sống trên đời này." Đám đông phá lên cười lớn, "đã tới chúc mừng sinh nhật tôi. Gửi tới những đứa trẻ đã bay cao bay xa khắp nơi trên thế giới này, gửi tới những người cháu trai, cháu gái quý giá của bà, gửi tới Soojungie người đã chuẩn bị tất cả mọi thứ ở đây con là một đứa trẻ đặc biệt. Bà yêu tất cả mọi người." "Cháu cũng yêu bà!" Soojung thổi nhẹ một nụ hôn gió khi cả căn phòng rộ lên tiếng vỗ tay. "Bà ơi, bà đã ước gì thế ạ?" Yerin, một trong những người em họ nhỏ tuổi của Jaehyun, hỏi bà. "Bà ấy à?" Bà Jung bật cười. "Bà ước có một người chắt." Mọi người trong phòng cười khúc khích nhưng Jaehyun không cảm thấy có gì hay ho hết. Hắn cúi gằm mặt nhìn chằm chằm xuống dưới sàn và nhịp nhịp chân trong lo lắng, đến mức Doyoung phải giữ hắn đứng yên lại. "Có thể mọi người nghĩ ấy là điên rồ, bởi bà chỉ có mỗi hai đứa cháu có thể kết hôn sinh con bây giờ thôi. Mấy đứa còn lại, phải đi học cho tốt vào," bà nói với những người cháu nhỏ, "Tập trung vào sách vở ấy. Chứ không phải bọn con trai. Con trai ở tuổi mấy đứa đều đần cả nên nhất định phải chú tâm học hành đấy." "Bà đoán bà muốn có chắt, ấy là bởi vì bà thích các em bé." Bà Jung giải thích. "Mà thích những đứa nhỏ sơ sinh, mọi người biết mà, nhưng quan trọng hơn hết bà muốn hai đứa cháu lớn nhất của bà tìm được tình yêu đích thực, và đồng thời tìm được bạn đời thích hợp cho bản thân mình, vì gia đình là thiết yếu. Gia đình là nơi nương tựa vững chãi nhất cho các cháu trong thế giới xô bồ và sóng gió này. Đó là nguyên tắc mà ông nội các cháu luôn tin tưởng cho tới tận lúc đã tạ thế. Và bà muốn tiếp tục phát huy điều ấy trong gia đình mình hiện tại. Gia đình là những người sẽ không bao giờ bỏ các con lại phía sau." Đám đông vỗ tay và reo hò khi bà nội Jung kết thúc bài diễn văn của mình với một chiếc bánh mì nướng. Nhân viên phục vụ bắt đầu đi lại xung quanh để chia bánh cho khách khứa. Một anh bồi bàn tên Ravi (theo như là bảng tên trên ngực anh ta) đi tới chỗ Jaehyun với một đĩa bánh. "Đồ tráng miệng, thưa ngài." "Không cần, cảm ơn cậu. Cho tôi chút rượu đi." Jaehyun nói và Ravi gật đầu. Doyoung nhìn Jaehyun và vươn tay massage bả vai trái của hắn. "Nghĩ gì mà chăm chú thế?" "Em phải thú thật với bà ấy." Jaehyun thở dài. "Em sẽ làm thế. Ngày mai em sẽ nói ra tất cả, khi bữa tiệc này kết thúc. Bà ấy đang cực kỳ hạnh phúc, em không thể phá hỏng tâm trạng ấy được, nhưng cũng chẳng thể trì hoãn lâu hơn nữa. Em phải làm thế." "Ừm." Doyoung nuốt nước bọt. "Em sẽ làm được." "Mong là thế." "Em có... em có muốn anh ở bên cạnh em lúc đó không?" "Có, anh ơi, có." Jaehyun túm lấy tay anh và đan chặt những ngón tay vào nhau. "Anh sẽ kể với Naeun." Doyoung nói, nở một nụ cười hiền dịu với hắn. Jaehyun nhìn quanh và in lên môi anh một nụ hôn chớp nhoáng. Một ngày nào đó em sẽ hôn anh mà không cần giấu giếm điều gì nữa. Một ngày nào đó. Nhưng trong đêm nay, hãy chỉ nắm lấy tay em và ở lại bên em.

***

Chỉ còn 15 phút nữa là đến lúc Jaehyun quăng một cú sốc cực lớn cho bà nội hắn, nhưng trước khi việc ấy xảy ra, ít nhất cũng phải uống một cốc cà phê đã. "Đêm hôm qua vui quên trời đất." Bà Jung vui vẻ huýt sáo khi bà và Bo Ah dọn bàn ăn cho bữa sáng. "Lâu lắm rồi mẹ mới lại uống nhiều champagne như thế." "Mẹ, con thấy mẹ không nên uống nhiều vậy đâu." Yunho nói. "Con nghĩ mẹ sống đến từng này tuổi mà không có cồn à?" Bà khịt mũi chế giễu con trai mình. "Trưởng thành lên, cái thằng này." Jaehyun ngồi vào bàn, ngay bên cạnh chị gái hắn, người có vẻ cũng lo lắng như có lửa đốt trong lòng. Khi hắn nói với gia đình rằng hắn muốn come out với bà, bố mẹ hắn đều ủng hộ, duy chỉ có Soojung liên tục hỏi lại "Bây giờ? Chú chắc chưa? Thật sự muốn làm thế bây giờ sao?" "Lý do duy nhất kéo dài việc này đến tận bây giờ chỉ là em cứ mãi trì hoãn nó." Hắn nói. "Không thể tiếp tục trì hoãn thêm được nữa. Phải kết thúc ngay thôi." "Ồ! Doyoung!" Bà Jung rạng rỡ cười khi mời Doyoung cùng ngồi vào bàn dùng bữa. "Cháu ngủ ngon chứ?" "Vâng ạ." Doyoung cong môi cười lịch thiệp, ngồi xuống bên cạnh Jaehyun. "Cảm ơn bà đã cho cháu ở lại ạ." "Bà rất xin lỗi vì không có thêm phòng riêng cho cháu được. Ngủ chung với Jaehyun không tệ chứ? Mong là cháu không mất ngủ vì tiếng ngáy của nó." "Không sao mà bà." Anh cười nhẹ. "Cháu ngủ như chết nên cũng chẳng nghe thấy gì đâu ạ." "Cậu cũng ngáy." Soojung chọc ghẹo anh, nhếch mép cười. "Chị nghe thấy tiếng của cả hai cậu. Cứ như là hai cái động cơ máy bay rồ lên cùng một lúc ấy." "Ăn đi các con." Bà Jung nói khi bày lên bàn thật nhiều món ăn. Súp rong biển, cơm nóng, một chút thịt và rau được hâm nóng lại sau bữa tiệc và một đĩa kimchi. Làm sao mình có thể ăn ngon lành như thế này trước khi quăng ra cú sốc lớn nhất từ trước đến nay nhỉ? "Bà ơi..." Jaehyun tằng hắng. "Có... ờm... có một chuyện cháu cần phải nói với bà." "Chuyện gì thế?" Bà hỏi. "Ờm..." Mình chưa chuẩn bị đủ cho màn này. "Nó là ... kiểu... là một vấn đề của riêng cháu mà cháu đã muốn nói thật với bà từ lâu rồi. Cháu biết bà đã chấm sẵn Naeun làm vợ tương lai cho cháu nhưng đêm hôm qua nhà mình cũng biết cô ấy có bạn trai rồi. Bà vẫn không bỏ cuộc và tìm kiếm thêm các cô gái khác, bà vẫn muốn cháu thử tìm hiểu các cô ấy. Cháu chỉ muốn nói là, bà có thể tìm bao nhiêu cô gái như bà muốn cũng được, nhưng sẽ cháu sẽ chẳng thể thích ai trong số đó được. Bởi vì vấn đề không nằm ở bọn họ. Mà là ở cháu." "Đợi tý, ý cháu là sao?" Bà Jung đặt đũa xuống. "Bà." Jaehyun hít sâu một hơi. "Cháu yêu Doyoung." Câu nói này của hắn khiến cả gia đình sững người, kể cả Doyoung. Doyoung kinh ngạc nhìn Jaehyun. Anh không ngờ hắn sẽ nói như thế khi come out với bà. Một chữ "yêu" hắn nói như chiếc hôn dịu dàng chạm nhẹ làm tim anh thổn thức đập loạn. "Và điều đó có nghĩa, cháu là gay." Jaehyun thở hắt ra. "Somin không bỏ lại cháu để sang Mỹ, là cháu đòi chia tay trước khi nhận ra xu hướng tính dục của bản thân." "Không thể nào..." Bà Jung lắp bắp. "Làm sao..." "Có thể mà bà." Soojung nói đỡ. "Đã là năm 2021 rồi bà ạ, thế giới đã khác, và các tư tưởng đã hiện đại lắm rồi." "Làm sao... bà..." Bà Jung quét mắt quanh phòng và quay sang con trai mình. "Con có biết chuyện này không?" Lúc này, tới lượt Jung Yunho hít một hơi sâu nhất có thể. "Vâng. Bọn con biết." "Biết nhưng không nói một tiếng nào với mẹ?" Bà Jung bắt đầu cao giọng lên trong sự tức giận cùng cực. "Làm sao con...?!" "Lúc thằng bé come out lần đầu tiên là một thời điểm cực kỳ nhạy cảm với nhà mình." Yunho cố gắng giải thích. "Bọn con đều phải đợi đến đúng lúc." "Đúng lúc cái con khỉ. Mấy đứa biết bao lâu rồi?" "Từ lúc bố mất." Yunho khẽ khàng trả lời. "Không lâu sau khi bố mất." Môi dưới của bà Jung trở nên run rẩy. Jung Yunho nắm lấy tay bà thật chặt. "Con biết đối với mẹ, bố qua đời là một việc rất khó để vượt qua. Mẹ đã rất đau lòng, tất cả mọi người trong gia đình cũng vậy. Mẹ mất người bạn đời của mình, con mất đi người cha con kính phục và mấy đứa nhỏ mất đi người ông nội tuyệt vời nhất trên đời. Nhưng khi Jaehyun nói ra, con cũng phải ở bên cạnh thằng bé. Thằng bé đã muốn thú nhận với mẹ sớm hơn, nhưng con đã cản nó. Khi ấy mẹ vẫn chưa đoạn tang người đàn ông mẹ đã yêu suốt 62 năm, con không muốn sự thật ấy khiến mẹ đau lòng thêm nữa."

"Vậy con có biết bây giờ mẹ cảm thấy thế nào không?" Giọng bà Jung dần lạnh đi.

"Con nghĩ là mẹ sẽ thấy tốt hơn tý tẹo nào khi biết được việc này bây giờ à?" "Mẹ, làm ơn..." "Bà cần được ở một mình, bây giờ." Bà Jung đứng phắt dậy. Bà ra khỏi phòng ăn và vội vã lên lầu. Tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một tiếng cánh cửa phòng bà đóng rầm thật mạnh. Trái tim Jaehyun thắt lại. Chính xác là như vậy; những gì hắn sợ hãi, đã xảy ra rồi. Mình biết là sẽ có chuyện này mà. Mình làm xấu mặt bà. Bà ghét mình. "Con yêu, hãy cho bà nội con chút thời gian." Bo Ah nhẹ nhàng xoa má con trai. "Bà sẽ sớm hiểu thôi. Bà yêu con mà." "Phải đấy." Doyoung nói. "Chúng ta đã dùng cả cuộc đời để đối mặt với sự thật mình là gay, có lẽ bà nội em cũng cần chút thời gian để suy nghĩ nữa." "Chắc là thế." Jaehyun gật đầu. "Cảm ơn anh đã ở bên em." "Vì em xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp nhất, em yêu ạ." Doyoung mỉm cười, đặt một nụ hôn nhẹ nhàng lên trán hắn.

***

Có một điều không thể chắc chắn hơn, rằng cha mẹ người châu Á vô cùng biết cách khiến những đứa con cảm thấy tội lỗi. Và còn gì nghiêm trọng hơn cả những bậc cha mẹ người châu Á? Rõ ràng là những ông bà người châu Á. Bà nội Jung đã không rời một bước khỏi phòng riêng kể từ sau bữa sáng, đến bữa trưa cũng không. Jung Yunho vẫn quả quyết với các con rằng bà Jung vẫn cần thêm nhiều thời gian nữa, nhưng với những con người như ngồi trên đống lửa hiện tại, một phút trôi qua cũng không khác gì một giờ đồng hồ. Chẳng thà bà ấy gào thét rồi đuổi cổ hắn ra khỏi nhà còn hơn. Ít nhất hắn vẫn biết được mình nên đứng ở đâu. "Em muốn ăn một chút bánh quy không?" Doyoung hỏi, mang một đĩa bánh quy nhỏ ra sân sau nơi Jaehyun ngồi lặng yên dưới gốc cây mà ông nội hắn đã trồng. Lúc còn trẻ con hắn đã khắc tên mình lên cây, trèo cây, chôn một đống thứ dưới gốc cây ấy, trong đó có cả cây lược của búp bê Barbie của Soojung (sau một lần cãi vã.) "Cảm ơn anh." "Ừ. Naeun tặng đấy." "Tại sao?" "Anh kể cho cô ấy tất cả những gì đã xảy ra và cổ gửi bánh quy sang để giúp em bớt buồn." Doyoung cười khúc khích. "Hiệu quả chứ?" "Chắc là một chút." Jaehyun cúi đầu thở dài. "Em không lường được come out sẽ khó khăn như thế này." "Anh biết." "Bố mẹ em sẽ không bao giờ làm căng đến như thế. Ý em là, kiểu, bọn họ đều rất bất ngờ nhưng sau đấy mẹ em chỉ ôm em một cái, rồi mọi thứ đều êm đẹp." "Anh chưa bao giờ có cơ hội làm căng điều gì cả." Doyoung nói. "Anh kể với ba mẹ rằng mình gay, rồi họ kiểu 'ýeh, biết ngay mà'." "Thật ấy à?" "Ừ. Anh nghĩ tấm poster Zac Efron trong phòng anh đã tiết lộ hết trơn rồi." Jaehyun không khỏi bật cười khi tưởng tượng cảnh một cậu bé Doyoung 15 tuổi ngước nhìn tấm poster Zac Efron treo trên tường với ánh mắt say mê ngưỡng mộ. "Anh dễ thương ghê." "Đấy là dịp duy nhất anh rơi vào một tình huống có vẻ nghiêm trọng trước mặt bố mẹ, nhưng rốt cuộc cũng mọi chuyện vẫn chẳng sao." Doyoung thở ra một hơi. "Anh còn chẳng có cơ hội đọc thuộc lòng một đoạn dài ngoằng mà anh vắt óc nghĩ mãi cho bố mẹ cơ." "Em hiểu. Nghĩ lại thì bọn mình đều là người may mắn vì bố mẹ đều ủng hộ. Đa số mọi người không được như thế." "Em nói đúng." Doyoung gật đầu, dịu dàng nhìn hắn. "Anh tin là bà nội em sẽ hiểu mà. Hãy tin tưởng bà ấy." "Em mong là thế." Doyoung chuyển mình, ngồi gần sát Jaehyun hơn và gắt gao nắm chặt bàn tay hắn. "Em... em thực sự như thế à?" "Như thế nào cơ?" "Em đã nói thế. Rằng em yêu anh." Jaehyun nhìn anh. "Tất nhiên là em yêu anh." Hai người chìm vào trong im lặng một lúc. "Anh không cần đáp lại em ngay bây giờ đâu. Đừng tự ép mình nói ra điều gì chỉ vì em nói yêu anh trước. Anh có thể suy nghĩ thêm mà." Jaehyun mềm giọng vỗ về anh. Doyoung vòng tay ôm lấy cổ hắn, gắt gao kéo người xuống thật gần, cắn nhẹ lên môi hắn và kéo cả hai vào một nụ hôn sâu. Doyoung gần như nghe thấy được nhịp đập gấp gáp và căng thẳng trong lồng ngực Jaehyun. Anh nhẹ nhàng ngậm lấy môi hắn mút mát, cuốn hắn trầm mê vào từng động tác dịu dàng của mình, hai bàn tay êm dịu xoa nhẹ phần gáy căng cứng. Không sao đâu mà, Jaehyun yêu dấu của anh, anh sẽ luôn ở ngay đây, ngay bên cạnh em. Mặc kệ bất kỳ điều gì xảy ra, em sẽ luôn có một Kim Doyoung kề vai sát cánh bên em. Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Jaehyun chẳng nghe được động tĩnh gì từ bà Jung, kể cả vào chiều tối muộn, hắn đã phát ngấy với việc ngồi không chờ đợi và trèo lên cây tìm vui. Từ lâu hắn đã quên mình từng thích trèo lên cây đến thế nào. Những tán cây xum xuê to lớn ấy đã từng là nơi ẩn náu của hắn mỗi khi giận dỗi ba mẹ. Trên đời này, chỉ có duy nhất hai người biết phải tìm hắn ở đâu, nhưng bọn họ chẳng bao giờ để lộ trò chơi nhỏ của hắn. Một trong hai qua đời đã nhiều năm. "Cháu có nghĩ là cháu hơi bị quá tuổi trèo cây rồi không?" Bà Jung nhướn một bên mày, đứng chống nạnh dưới gốc cây nói vọng lên. "Bà!" Jaehyun lập tức trèo xuống. "Có sao đâu bà. Cháu đủ lớn để cẩn thận mà." "Đấy là cháu nghĩ thế. Bố cháu cũng lớn bằng một nửa tuổi của bà rồi mà vẫn làm rơi rớt thức ăn khắp nơi. Trong mắt người lớn tuổi thì mấy đứa các cháu chẳng bao giờ là lớn cả." “Vâng." Jaehyun mỉm cười, ái ngại nhìn chằm chằm xuống đất, chờ bà nói thêm điều gì đó. "Lúc cháu come out với gia đình cháu ấy." Bà mở lời. "Hẳn là khó khăn lắm." "Cũng bình thường thôi ạ. Cháu đã tưởng mọi thứ sẽ còn tệ hơn thế." Jaehyun nói. "Cháu xin lỗi bà." "Sao phải xin lỗi? Cháu đâu có được lựa chọn bản thân ra sao đâu?" Bà thản nhiên. "Ông nội cháu ghét cay ghét đắng việt quất. Chẳng có lý do gì hết, ông ấy chỉ ghét thôi. Hồi trẻ bà từng thử ép ổng ăn một lần, rồi ổng nôn thốc nôn tháo hết ra vườn. Ông ấy chẳng được chọn có ghét nó hay không, mà chỉ ghét thôi. Như một lẽ tự nhiên. Ông ấy không có lỗi gì cả." "Cháu nghĩ vậy." "Bà... bà không giận cháu vì cháu là gay. Bà chỉ giận là cả nhà chẳng đứa nào nói gì với bà hết, cần gì phải đợi lâu như thế mới nói ra? Nếu bà biết từ trước thì đã chẳng kéo Naeun vào tình cảnh bối rối éo le như thế, hay là tối qua bà đã không đi quảng cáo cháu trai bà như một món đồ hàng hiệu." "Bà làm gì ạ?" "Quên đi, trọng điểm là," Bà xua tay gạt đi, "Nãy bà giận cả nhà mình vì im như hến hết cả lũ, nhưng rồi bà cũng nhận ra là trước nay không có lúc nào thích hợp để nói ra những điều ấy. Đó là vấn đề không thể chỉ giải quyết trong nay mai được, và đương nhiên là ta sẽ không mắng cháu vì đã biết cách tận dụng thời gian để tìm kiếm sự giúp đỡ. Cháu sẽ không làm được nếu chưa thực sự sẵn sàng." "Vâng." "Jaehyun, chỉ cần trả lời bà một câu thôi." Bà kiên định nhìn thẳng vào mắt hắn. "Cháu có hạnh phúc không?" "Cháu vô cùng hạnh phúc, thưa bà. Cháu đang hạnh phúc hơn bao giờ hết suốt cả cuộc đời cháu." Jaehyun không do dự trả lời. "Ở bên Doyoung... cảm giác như... bọn cháu... tuyệt phối vậy. Ở bên cạnh anh ấy, mọi thứ đều thật tự nhiên và trôi chảy." "Vậy là được rồi." Bà đưa tay véo má hắn. "Cháu không thể hi sinh tình yêu của đời mình chỉ để thỏa mãn một bà già đang gần đất xa trời được. Đầu tư không lời lãi tý nào." "Bàa, bà đừng nói vậy. Sẽ không may mắn đâu, sinh nhật bà vừa mới qua thôi mà." "Chẳng sao đâu." "Thôi mà bà." Bà Jung đập nhẹ lên tay thằng cháu một cái, và mỉm cười với hắn. "Cái thằng dở hơi này." Rồi bà kéo hắn vào một cái ôm thật chặt. "Bà yêu cháu rất nhiều, Jaehyunnie." "Jaehyunnie cũng yêu bà rất nhiều." Jaehyun nhẹ nhõm thở hắt ra, trái tim hắn như bay lượn vòng vòng trong vui sướng. "Bà nghĩ ông sẽ đồng ý chứ ạ?" "Chắn chắn rồi." Bà Jung khựng người, cố ngăn cản những giọt nước trào ra khỏi hốc mắt. Bà ngẩng đầu ngước nhìn bầu trời trong khung cảnh lá vàng nhẹ nhàng rơi xuống, dường như bà cảm nhận được hình bóng người chồng quá cố của mình theo từng tia nắng cuối ngày rọi xuống bên bà và cháu. "Chắc chắn rồi."

***

Khi bà nội Jung chúc phúc cho Jaehyun, bà cũng nói thêm rằng bà muốn được nói chuyện riêng với Doyoung. Jaehyun đã lo sốt vó khi come out với bà nội hắn rồi, nay còn sốt sắng hơn nữa cho anh bạn trai sắp bị bà thẩm vấn. Hắn chưa bao giờ có cơ hội để chính thức giới thiệu Doyoung là bạn trai mình cho gia đình (hắn đã gộp hết tất cả các bước ấy vào hôm hắn come out) và bây giờ bà nội hắn sắp đuổi hắn đi để nhận cháu mới tới nơi, hay tệ hơn, là cho anh ấy xem tất tần tật những tấm hình thời còn bé thơ cực kỳ xấu hổ của hắn, để phá tan tành đi cái hình tượng CEO lịch thiệp hắn đã tốn bao công xây dựng. "Sao anh ở trong ấy lâu thế?" Jaehyun chạy ngay tới bên Doyoung khi anh trở lại phòng. "Bà ấy nói gì vậy?" "Em nói xem sao anh phải kể cho em nào?" Doyoung tinh nghịch đưa mắt liếc nhìn hắn. "Anh không được phép có các bí mật riêng với bà em hả?" "Không không anh ơi, bà nội em mới là người chẳng bao giờ giữ nổi bí mật ấy." Jaehyun đảo mắt. “Bà ấy đi kể khắp nơi với tất cả hàng xóm khi mẹ em mang thai chị Soojung, trước cả khi bố em biết.”

“Được rồi.” Doyoung thở dài. “Bà ấy rất hiền mà. Bà chỉ hỏi về hoàn cảnh gia đình anh này, rồi anh come out với cả nhà như thế nào, rồi bọn mình đang yêu nhau ra sao.”

“Chỉ thế thôi?”

“Chỉ thế thôi. Bà còn bảo anh phải cẩn thận với cái tính hiếu thắng của em nữa, thật ra cái này anh biết trước rồi, rồi bà nói thỉnh thoảng em hay lên cơn bướng lắm.”

“Em có thế đâu.”

“Chính là như này nè.” Anh chỉ vào hắn.

“Như này không phải là bướng, em chỉ tự bảo vệ mình thôi mà.”

“Ừ, sao cũng được.” Doyoung đảo mắt. “Dù sao thì mọi chuyện đều ổn cả rồi. Anh đoán là bà ấy cũng khá thích anh đó.”

“Thật sao?”

“Bà ấy cũng đâu ó đá đít anh ra khỏi nhà. Anh đoán vậy là tốt rồi.”

“Tuyệt.” Jaehyun đặt một nụ hôn lên môi anh. “Cảm ơn anh nhiều, bé yêu ạ.”

“Sao em lại cảm ơn?”

“Vì anh đã… xuất hiện.” Jaehyun nói. “Nếu không có anh, em chẳng biết bản thân có thể trụ lại đến bây giờ không nữa.”

“Dù thế nào chắc chắn em cũng sẽ làm được mà, em yêu.” Doyoung hôn nhẹ lên khóe môi hắn.

“Có lẽ thế, nhưng có anh, những điều ấy đều trở nên thật dễ dàng. Anh cho em sức

mạnh, động lực và dũng khí.” Jaehyun ôm anh vào lòng. “Cảm ơn anh, Doyoung.”

Doyoung nở một nụ cười đong đầy yêu thương rồi rướn người đặt môi mình lên môi hắn. Anh có thể cảm nhận được một điều gì đó đã thay đổi trong những chiếc hôn nồng nàn của Jaehyun. Hắn đã thực sự thư giãn và thoải mái, thỏa mãn với chính bản thân hắn và mọi thứ xung quanh mình. Anh vòng tay ôm hắn chặt hơn nữa, âm thầm nói trong tiềm thức, rằng anh luôn ở bên cạnh hắn và yêu thương hắn bằng cả trái tim mình.

Nụ hôn của hai người dần trở nên nóng bỏng và vội vã hơn khi Doyoung chủ động đưa lưỡi cạy mở hai hàm răng hắn. Đôi bàn tay Jaehyun trượt xuống cơ thể anh, chu du từ bờ vai rộng, sờ dọc xuống theo cột sống, vòng lên xoa nhẹ hai nụ hoa nhỏ trước ngực, vuốt ve vòng eo thon gầy và cuối cùng dừng lại ngay cặp mông căng tròn mà nắn bóp. “Cái gì đây?” Jaehyun sờ thật kỹ túi quần sau của anh và tìm thấy một gói cao su nhỏ. “Nó…”

“Bà em đưa cho anh đấy.” Doyoung bật cười. “Bà ấy nói ‘bà biết hai đứa thì chắc chắn không sợ to bụng, những cũng đừng có chủ quan, phải quan hệ an toàn đấy.’”

“Lạy chúa.” Jaehyun bất lực lắc đầu. “Chắc trên đời chỉ có bà nội em mới dám cho thẳng bao cao su như này.”

Doyoung nén cười, hôn lai lên môi Jaehyun và chậm rãi đưa đẩy với hắn, cho tới khi hai đầu gối hắn chạm phải mép giường. Jaehyun luồn ngón tay xuống dưới cạp quần bò, kéo nó xuống và nắm lấy quần lót anh. Cảm giác được ren mềm mại trên đầu ngón tay, hắn bất ngờ mở mắt, nhẹ nhàng dứt ra khỏi nụ hôn.

“Anh đã nghĩ là mặc như thế này sẽ lãng mạn lắm.” Doyoung tinh nghịch nháy mắt cười. “Có vẻ khiến em xúc động ngoài tưởng tượng nhỉ.”

“Khoan đã, ý anh là sao?”

“Em muốn xem ảnh anh đeo dây đăng ten mà.” Doyoung rời người ra, quay lưng với Jaehyun để cởi quần bò. “Thế là anh quyết định cho em xem minh họa trực tiếp luôn. Vậy không phải tốt hơn mấy bức ảnh giả trân hả?”

Quai hàm Jaehyun gần như rớt xuống khi dõi mắt theo quần bò của Doyoung. Hắn sờ nắn gói bao cao su trong tay nhưng Doyoung đã giật phắt lấy và ném nó vào một xó phòng. “Anh đã phải đợi rất lâu rồi đấy, sao mà phải dùng đến cái thứ ngu ngốc này nữa chứ?” Chiếc áo len dài quá cỡ của anh nửa che nửa hở phần đùi trên mảnh mai quyến rũ. Anh nhiệt tình đẩy Jaehyun thẳng xuống giường và leo lên người hắn.

Jaehyun cười lớn, nhanh chóng cởi phăng áo sơ mi trên người. “Bà sẽ buồn lắm đấy.”

Trong đêm tối nóng bỏng ấy, hai người say đắm quấn quít lấy nhau, chìm đắm trong những nụ hôn ướt át và nhiều hơn thế nữa. Doyoung cắn lên môi Jaehyun, thì thào lời yêu ngọt ngào bên tai hắn. Jaehyun nhắm mắt lại và tiếp tục kéo cả hai say mê trong những vũ điệu cuồng hoan.

***

Sáng hôm sau, Jaehyun thức dậy trong thanh âm tất bật của phòng bếp, còn người con trai nằm bên cạnh hắn đã sớm đi đâu mất. Hắn mặc lại quần áo và vệ sinh cá nhân nhanh nhất có thể. Chạy xuống lầu, hắn ngay lập tức không kiềm được nụ cười trên môi khi thấy Doyoung, mẹ và bà hắn cùng chuẩn bị bữa sáng, vô cùng hòa hợp. Chuẩn rồi, đây chính là khung cảnh hắn mong chờ đã lâu.

“Chào buổi sáng con trai!” Mẹ hôn lên má hắn. “Con phải thử món trứng omelette Doyoung làm ấy. Cực kỳ tuyệt vời.”

“Đúng là rất ngon.” Bà Jung thốt lên.

“Cháu cảm ơn mà, cháu mừng là bà thích.” Doyoung mỉm cười tự hào.

“Doyoung phải tới đây nấu cho bà thường xuyên đấy nhé.” Bà Jung liếm môi.

“Ồ, con có cái gì trên cổ nè con yêu.” Bo Ah chạm lên một vết đỏ trên cổ Jaehyun. “Con cần một tuýp kem che khuyết điểm đấy.” Bà nhếch môi trêu chọc hắn.

“Mẹ!” Jaehyun đỏ mặt tía tai. “Con ổn mà, cảm ơn mẹ.”

“Ồ, hóa ra tiếng động lạ tối hôm qua là từ hai đứa à.” Jung Yunho nhướn một bên mày, nhấp một ngụm cà phê. “Bố còn tưởng là của mẹ mấy đứa.”

“Ôi trời!” Jaehyun lấy hai tay che tai. “Khônggg bố đừng nói nữa, thật là!”

“Sao bố mẹ làm thì không được mà chúng mày làm thì được hả?” Yunho cáu bẳn đốp lại. “Đừng có phân biệt đối xử nha.”

“Mấy cái người này, đừng có làm trò con bò nữa.” Bo Ah nói. “Mẹ cần nhờ một người mang phần đồ ăn này cho Soojung. Con bé muốn ăn trong phòng riêng thôi.”

“Để con ạ.” Doyoung cầm lấy một mâm đầy ụ thức ăn lên lầu, Jaehyun nhanh chóng đi theo anh. Jaehyun đưa tay gõ cửa khi họ tới trước cửa phòng chị. “Bữa sáng đây rồi.”

“Ỏ cảm ơn hai đứa. Wow! Hôm nay có omelette sao!” Soojung cười tươi mở cửa nhận đồ. Trên giường của chị có một người đàn ông đeo với một thứ đồ kỳ lạ quanh cổ. Doyoung ngay lập tức nhận ra cậu ta.

“Chị đừng có lâu la đấy. Bọn mình sẽ về thành phố ngay sau bữa sáng.” Jaehyun nói.

‘Ờ ờ ờ sao cũng được.” Soojung đóng cửa cái rầm ngay trước mặt họ.

“Đó là cậu bồi bàn Ravi sao?” Doyoung quay sang Jaehyun. “Sao cậu ấy lại đeo xích chó?”

“Gia quy điều thứ nhất,” Jaehyun cứng đờ. “đối với chị gái em mấy, giả bộ mù sẽ là nước đi hay nhất đấy.”

Khoảnh khắc ấy đông cứng lại, và Doyoung nhận ra các loại sở thích tình thú của Jaehyun hóa ra là do di truyền.

***

BA NĂM SAU

“Em nghĩ bà sẽ phản ứng như thế nào?” Doyoung vui vẻ hỏi Jaehyun khi họ bước vào khuôn viên biệt thự của bà Jung. “Ý anh là kiểu, bà ấy gần như chẳng hiểu gì lắm lúc bọn mình giải thích về chuyện này ấy.”

“Em nghĩ bà sẽ xúc động lắm.” Jaehyun cười toe. “Cuối cùng bọn mình cũng có thể tặng bà điều bà hằng mong ước rồi.”

Doyoung nhún vai, nắm lấy tay chồng mình và cùng nhau vào nhà.

“Hai đứa đây rồi! Muộn quá rồi đó!” Bà Jung tức giận chỉ vào cả hai.

“Cháu xin lỗi bà, hôm nay đường xá tắc kinh khủng.” Jaehyun mỉm cười xoa dịu bà. “Bà vẫn khỏe chứ ạ?”

“Khỏe như voi luôn, có điều đầu gối và cũng không được như xưa nữa rồi.” Bà Jung thở dài thườn thượt, ngồi xuống bàn. “Hai đứa thì sao? Nhà mới ổn thỏa chưa?”

“Ổn lắm ạ.” Doyoung trả lời. “Bọn cháu chỉ còn chờ phòng bếp mới được hoàn thiện trước khi chuyển vào ở thôi ạ.”

“Bố, mẹ, chị, anh rể,” Jaehyun gọi cả nhà. Soojung yên vị xuống chỗ ngồi của mình khi chồng chị nhẹ nhàng đặt em bé một tuổi của hai người vào nôi. “Con và Doyoung có một tin vui cho mọi người.”

“Bọn con đã tìm được một người mang thai hộ.” Tay Doyoung tìm đến tay Jaehyun, những ngón tay đan chặt. “Và cô ấy đang mang thai rồi. Bọn con sẽ sớm có em bé thôi.”

“Ý con là…” Bo Ah há hốc miệng. “Bố mẹ sẽ lại làm ông bà một lần nữa??”

“Bọn chị sẽ trở thành cô chú??” Soojung thốt lên.

“Và bà sẽ lại trở thành một cụ bà!” Bà Jung nhiệt liệt vỗ tay thật lớn. “Ôi chúa ơi thật quá tuyệt vời!!!! Chúc mừng hai đứa!!!!” Bà nhảy cẫng lên và hôn chụt hai tiếng lên má Jaehyun và Doyoung. “Bà rất vui!!!”

“Mẹ, không công bằng tý nào.” Yunho bĩu môi. “Lúc bọn con thông báo về đứa cháu thứ hai cho mẹ, mẹ có vui sướng đến như này đâu.”

“Con bảo nó là do sơ suất còn gì!”

“Khoan. Con ra đời do sơ suất á????” Jaehyun cao giọng rít lên, lấy tay che miệng trong sự bàng hoàng không thể che giấu được. “Bố mẹ không sinh con có kế hoạch????”

Doyoung, Soojung và anh rể, bà Jung và Bo Ah phá lên cười vang khi nhìn thấy nét mặt bị phản bội sâu sắc của Jaehyun, còn Yunho chỉ biết thở dài. “Hàn Quốc thắng huy chương vàng cầu lông trong Olympics mùa hè 1996, bố mẹ chỉ ăn mừng hơi quá đà xíu thôi.”

End.